Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Turkish-Italian - kaÃ§ tane oyun var

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Turkish

Italian

This translation request is "Meaning only".

Title	kaÃ§ tane oyun var
Text Submitted by mostro1000	Source language: Turkish KaÃ§ tane oyun var bilmiyorum ama Ã§oÄŸu son Ã§Ä±kan oyunlar ve tamamÄ± riplidir. Ha, bir de rapid deÄŸildir.
Remarks about the translation	Edits done by 44hazal44. 23/04/09

Title	Non so quanti giochi ci siano, ma per ...
Dịch Italian Translated by selmin	Target language: Italian Non so quanti giochi ci siano, ma per la maggior parte sono quelli piÃ¹ recenti e sono tutti rippati... Inoltre non sono stati scaricati da rapidshare.
Remarks about the translation	"ha bir de rapid deÄŸildir= (oyunlar) rapidshare den indirilmemiÅŸtir" ÅŸeklinde dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lmÃ¼ÅŸtÃ¼r..

Validated by alexfatt - 22 Tháng 10 2010 17:09

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		21 Tháng 10 2010 15:12
	alexfatt Tổng số bài gửi: 1538	Could I ask you a bridge, dear Hazal? CC: 44hazal44
		22 Tháng 10 2010 16:50
	44hazal44 Tổng số bài gửi: 1148	Here it goes: "I don't know how many games there are, but most of them are recently released games and all of them are ripped. And, they are not (from) rapid(share)."
		22 Tháng 10 2010 17:09
	alexfatt Tổng số bài gửi: 1538	Thank you a lot!!!
		22 Tháng 10 2010 17:26
	44hazal44 Tổng số bài gửi: 1148	You're welcome.