Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Italian-Romanian - sms in rumeno

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Italian

Romanian

Nhóm chuyên mục Letter / Email - Love / Friendship

Title	sms in rumeno
Text Submitted by il cieco	Source language: Italian ciao camelia, torna presto. il tuo fidanzato mi ha telefonato oggi, voleva sapere quando torni e come mai non gli mandi nemmeno un sms.. dice che il suo pesciolino lo ha abbandonato e senza di te si sente solo.. quasi quasi mi sento triste per lui!!
Remarks about the translation	sto cercando di mandare ad una ragazza alla quale sono molto legato alcuni sms nella sua lingua, se qualcuno mi puÃ² dare una mano ne sarei veramente felice. a buon rendere. marco

Title	SMS in romaneste
Dịch Romanian Translated by ailissha	Target language: Romanian Buna Camelia, intoarce-te repede. Logodnicul tau m-a sunat astazi, vroia sa stie cand te intorci si cum de nu-i trimiti niciodata nici macar un SMS..spune ca iubita lui l-a abandonat si ca fara tine se simte singur...vai, vai ma intristez din cauza lui

Validated by cucumis

- 5 Tháng 8 2006 07:32