Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Turkish - Spies tell us this was originally the plan, but...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Title	Spies tell us this was originally the plan, but...
Text Submitted by caglarkuraner	Source language: English Unconfirmed reports that Transformers trailer is attached to GODZILLA this week. Spies tell us this was originally the plan, but the title change allowed Peter more time to recut into a war movie.

Title	Bu hafta Transformers...
Dịch Turkish Translated by Mesud2991	Target language: Turkish DoÄŸruluÄŸu kesinleÅŸmemiÅŸ haberlere gore, Transformers fragmanÄ± bu hafta GODZÄ°LLA'ya eklenmiÅŸ. Ajanlar (bize) asÄ±l planÄ±n bu olduÄŸunu sÃ¶ylÃ¼yor, ama isim deÄŸiÅŸikliÄŸi Peter'e bir savaÅŸ filmi biÃ§imine gelecek ÅŸekilde yeniden dÃ¼zenleme yapmasÄ±na daha fazla zaman tanÄ±dÄ±.

Validated by FIGEN KIRCI - 17 Tháng 6 2014 11:06

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		9 Tháng 6 2014 19:15
	FIGEN KIRCI Tổng số bài gửi: 2543	merhaba Mesud, eline saglik, super calisma. karakter sayisi fazla diye uyari gelmis. ilk cumleyi kisaltsak yeter. mesela,'DoÄŸruluÄŸu kesinleÅŸmemiÅŸ haberlere gore, Transformers fragmanÄ± bu hafta GODZÄ°LLA'ya eklenmiÅŸ.' senin de fikrini almak isterim. CC: Mesud2991
		9 Tháng 6 2014 23:15
	Mesud2991 Tổng số bài gửi: 1331	TeÅŸekkÃ¼rler