Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Hindi-English - Dum Dum Diga Diga

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Hindi
Requested translations: English

Nhóm chuyên mục Song - Culture

This translation request is "Meaning only".
Title
Dum Dum Diga Diga
Dịch
Hindi-English
Submitted by kfeto
Source language: Hindi

damdam digadiga mausam bhiga bhiga
bin piye main to gira, main to gira, main to gira
haay allah, surat aapki subhanallah
teri ada waah waah kya baat hai
haaye teri ada
are teri ada waah waah kya baat hai
ankhiya jhuki jhuki baate ruki ruki
dekho koi re aaj lut gaya
sanam hum maana gareeb hai haaye sanam hum
aji sanam hum maana gareeb hai
nasiba khota sahi banda chhota sahi
dil ye khazaana hai pyar ka

Remarks about the translation
songlyrics from Chhalia (1960).
28 Tháng 3 2015 21:56





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

30 Tháng 3 2015 23:20

Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
Damdama digadiga mausama bhiga bhiga​
bina piyē maina tō gira​, maina tō gira​, maina tō gira​
hāya allah, surata āpki subhanallah
tēri ada vāha vāha kya bāta hai
hāyē tēri ada​
arē tēri ada vāha vāha kya bāta hai
ankhiya jhuki jhuki bātē ruki ruki
dēkhō kō'i rē āja luta gaya​
sanama huma māna garē'ēba hai hāyē sanama huma
aji sanama huma māna garē'ēba hai
nasiba khōta sahi banda chhōta sahi
dila yē khazāna hai pyara ka​

दम्दम दिगदिग म्औसम भिग भिग​
बिन पिये म्ऐन तो गिर​, म्ऐन तो गिर​, म्ऐन तो गिर​
हाय अल्लह्, सुरत आप्कि सुभनल्लह्
तेरि अद वाह वाह क्य बात ह्ऐ
हाये तेरि अद​
अरे तेरि अद वाह वाह क्य बात ह्ऐ
अन्खिय झुकि झुकि बाते रुकि रुकि
देखो कोइ रे आज लुत गय​
सनम हुम मान गरेएब ह्ऐ हाये सनम हुम
अजि सनम हुम मान गरेएब ह्ऐ
नसिब खोत सहि बन्द छ्होत सहि
दिल ये खज़ान ह्ऐ प्यर क​

songlyrics from chhalia (1960)