Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - German-Italian - Ich konnte auch im einzelnen dem Stueck oft fast...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Sentence
Title
Ich konnte auch im einzelnen dem Stueck oft fast...
Text
Submitted by
apple
Source language: German
Ich konnte auch im einzelnen dem Stueck oft fast woertlich folgen.
Title
Spesso riuscivo...
Dịch
Italian
Translated by
Chloe
Target language: Italian
Spesso riuscivo a seguire il brano quasi parola per parola, anche nei dettagli.
Remarks about the translation
"Seguire" è traduzione letterale di "folgen", ma in questo caso si potrebbe forse tradurre anche "capire".
Validated by
onoskelis
- 8 Tháng 1 2007 17:10