Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Bulgarian - You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

French

English

Bulgarian

Nhóm chuyên mục Sentence - Love / Friendship

Title	You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
Text Submitted by dide	Source language: English Translated by CocoT You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
Remarks about the translation	- "beautiful" works, too (instead of "pretty"), it's a little stronger. Usually, though, "jolie" is "pretty", as it is a little less strong in French, too.

Title	Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð°,Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸, ÐºÐ¾Ð¶Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸ Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼ÐµÐºÐ°.
Dịch Bulgarian Translated by bebel	Target language: Bulgarian Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð°,Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸, ÐºÐ¾Ð¶Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸ Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼ÐµÐºÐ°.

Validated by tempest - 2 Tháng 3 2007 21:00