Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .


Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 100901 - 100920 от около 105991
<< Предишна•••••• 2546 ••••• 4546 •••• 4946 ••• 5026 •• 5040 5041 5042 5043 5044 5045 5046 5047 5048 5049 5050 5051 •• 5066 ••• 5146 ••••Следваща >>
44
Език, от който се превежда
Румънски Sunàmà Bianca e la mine
Sunàmà Bianca e la mine vrea sà vorbeascà cu tine pa.

Завършени преводи
Португалски Por favor você chame-me
31
Език, от който се превежда
Френски Beauté du Sahara
La beauté du Sahara
traduction en arabe s.v.p. ,c'est un titre pour un spectacle de baladi

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завършени преводи
Арабски جمال الصحراء
19
Език, от който се превежда
Английски abstracts_credits_home
abstracts
credits
home
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завършени преводи
Испански abstractos créditos hogar
Италиански note_riconoscimenti_home
Hungarian kivonatok, hitelek, otthon
5
Език, от който се превежда
Испански danilo
danilo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завършени преводи
Турски zararlı, yıkıcı
88
Език, от който се превежда
Английски Translation-specific-this
Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].

Завършени преводи
Албански Perkthim
Български Превод.-особен-това
Swedish Översättning-specific-this
Турски Çeviri-özgü bir sayfa
Румънски Traducere-dedicat-acestui
Арабски ترجمة-نوعية-هذا
Немски Ãœbersetzung-eigene-Seite
Холандски Vertaling-bepaald-dit
Португалски Tradução-específica-isto
Полски Specjalna strona
Испански No envies mensajes personales
Италиански Non inviare messaggi privati
Руски Перевод-специально-данный
Каталонски Traducció-pàgina-específica
Hungarian Ez- sajátságos-fordítás
Иврит תרגום-מוגדר-×–×”
Китайски Опростен 翻译-个件-本件
Китайски 翻譯-å…·é«”-本
Японски 特殊翻訳
Есперанто Traduko-specifa-tiu
Хърватски Prijevod-specifičan- ovaj
Гръцки Μετάφραση-ειδική-σελίδα
Сръбски Prevod - odredjen - ova
Литовски Vertimai-specialus-tai
Датски besked-medlemmer-specielt
Фински Käännös-erityinen-tämä
Норвежки Oversettelse-spesifikk-dette
Корейски 번역-별도의-이것
Френски Traduction-page-spécifique.
Чешки PÅ™eklad-zvláštní-tomu
Персийски език ترجمه-ویژه-این
Словашки Å pecifickácia prekladu
Африкански Vertaling-spesifiek-hierdie
Словенски Prevod-posebno
Тайски เจาะจง-การแปล
90
Език, от който се превежда
Английски Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Завършени преводи
Swedish Skräddarsy-exportering-översättning
Румънски AdaptaÅ£i-export-traduceri
Иврит hebrew translation
Немски Export-Ãœbersetzungen-anpassen
Български Индивидуализиране-експортиране-преводи
Албански Pershtatje-spostim-perkthime
Арабски تفصيل -تصدير -ترجمات
Португалски Personalizar-exportação-traduções
Испански Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
Италиански Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
Турски Uyarla-ihraç-çeviriler
Каталонски Personalitzar-exportació-traduccions
Китайски Опростен 自定义-导入-译文
Есперанто Agordi-eksporto-tradukoj
Холандски Aanpassen-uitvoer-vertalingen
Гръцки Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
Сръбски Prilagoditi - unos - prevodi
Японски カスタマイズ-エクスポート-翻訳
Датски Overflyttelsesskabelon
Фински Muuttaa-vienti-käännökset
Китайски 自訂譯文輸出
Hungarian A forditàsok kivitele
Норвежки Anpasse-eksport-oversettelse
Корейски 사용자지정-보내기-번역
Чешки PÅ™izpůsobit-export-pÅ™ekladů
Персийски език هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
Словашки PrispôsobiÅ¥ export prekladov
Литовски pakeisti-eksportacija-vertimas
Руски Настроить-экспорт-переводов
Африкански Aanpas-uitvoer-vertalings
Тайски ปรับค่าการส่งออกคำแปล
201
Език, от който се превежда
Английски tolga süzer
1.0 GENERAL

20 BAY Maintenance Building Requirements:

The following special requirement shall be adhered to and when in conflict with remaining listed requirement,the more stringent requirements shall prevail.The special requirements are as follows:
teşekkürler

Завършени преводи
Турски tolga süzer
8
Език, от който се превежда
Испански ANA MARIA
ANA MARIA
traducir nombre

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завършени преводи
Арабски أنا مريم
Китайски Опростен 按娜妈丽
48
242Език, от който се превежда242
Арабски الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Завършени преводи
Френски Vous pouvez acheter des cadeaux ...
Английски You can buy presents but you can’t ...
Италиански Puoi comprare dei regali ma non ...
Испански Puedes comprar regalos pero no el ...
Немски Du kannst Geschenke aber nicht ...
Румънски PoÅ£i cumpăra cadouri însă nu poÅ£i ...
Албански Mund te blesh dhurata por jo ...
Португалски Você pode comprar presentes mas não ...
Холандски Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Hungarian Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
Сръбски Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Swedish Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Датски Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Български Можете да си купите подаръци, но не ...
Полски Możesz kupować prezenty, ale nie ...
Литовски ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Фински Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Руски Ты можешь купить подарки, но не любовь.
Китайски Опростен 你能买礼物但不是爱
Китайски 你能買禮物但不是愛
Турски Hediyeler satin alabirilsin ama ...
Японски プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Иврит בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
Норвежки De kjøper presanger men De kjøper ...
Каталонски Pots comprar regals però no pots ...
Есперанто Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Хърватски Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
Гръцки Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
Португалски Бразилски Você pode comprar presentes mas não ...
Украински Не можна купити кохання
Македонски Можеш да купиш подароци, но не и ...
Чешки MůžeÅ¡ nakoupit dárky,ale lásku si ...
Босненски Poklone možete kupiti ali ljubav ...
Корейски 선물은 ì‚´ 수 있지만, 사랑은 ì‚´ 수 있는 것이 아닙니다.
Словашки Môžes kúpiÅ¥ darčeky, ale lásku nie.
Бретонски Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Естонски Võid osta kingitusi, aga mitte ...
Клингон nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Исландски Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
Тайски ของขวัญ - ความรัก
Ирландски Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
Хинди आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
18
Език, от който се превежда
Арабски احب بلادي الامارات
احب بلادي الامارات

Завършени преводи
Френски J’aime mon pays les Émirats
Български Обичам страната си!
244
Език, от който се превежда
Френски stop a la discrimination
aujourd'hui il y a trop de discrimination. il faut arrêter tout cela sinon nous ne pourron plus vivre normalement. cela a déjà commencer un peu partout dans le monde. des personnes sont battues a mort avec ces problèmes de discrimination, d'autres ne se sentent pas intégrés à cause de leurs couleur de peau.

Завършени преводи
Английски Bring discrimination to a stop
Арабски قف على التمييز
243
Език, от който се превежда
Френски Pollution
Le ministre d'Etat de l'Environnement, Mamdouh Riyad, a annoncé la création d'une nouvelle unité de petits et moyens projets au sein de l'Agence des Affaires de l'Environnement (AAE). Objectif : s'assurer de la conformité de ces projets aux critères environnementaux afin de diminuer le taux de pollution.

Завършени преводи
Арабски تلوث
<< Предишна•••••• 2546 ••••• 4546 •••• 4946 ••• 5026 •• 5040 5041 5042 5043 5044 5045 5046 5047 5048 5049 5050 5051 •• 5066 ••• 5146 ••••Следваща >>