Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Френски-Италиански - somnambule
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
somnambule
Текст
Предоставено от
ülker gölgeli
Език, от който се превежда: Френски Преведено от
ebrucan
Vous pourrez comprendre, à l'expression de son visage, comment il s'y est pris pour draguer cette fille lors d'un accès de somnambulisme
Заглавие
Sonnambulo
Превод
Италиански
Преведено от
Maybe:-)
Желан език: Италиански
Si può capire, dall'espressione del suo viso, come era stato preso nel conquistare quella ragazza durante un attacco di sonnambulismo
Забележки за превода
Si può capire/Voi potrete capire/Ella potrà capire
За последен път се одобри от
mistersarcastic
- 18 Февруари 2010 20:36