Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Италиански - L'illustrazione

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиАнглийски

Заглавие
L'illustrazione
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Ricciodimare
Език, от който се превежда: Италиански

L’illustrazione è stata creata per la realizzazione di una storia illustrata di fantascienza che verrà prossimamente pubblicata. La principale funzione dell’immagine è descrivere il contesto della storia: è un mondo trascurato e in decadenza nel quale il protagonista (sulla sinistra), per esigenze narrative, vaga nel tentativo di allontanarsi dalla civiltà per rimanere in solitudine. Ho voluto esaltare nella scena un senso di drammaticità, creando una prevalenza di toni caldi e inserendo fumo e polvere. Per la realizzazione delle immagini è mia consuetudine prendere in considerazione riferimenti fotografici come fonte di ispirazione. In questo caso, visto la tematica, ho trovato molto interesse nelle ambientazioni di Mad Max e del videogioco Red Faction Guerilla.
19 Октомври 2010 18:06