Превод - Арабски-Английски - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø§Ù†Ø§ Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Ø¬Ø¯Ø§ Ù„Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ØªÙƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø±Ø§Ø³Ù„ØªÙŠ Ùˆ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Писмо / Имейл

Заглавие

Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø§Ù†Ø§ Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Ø¬Ø¯Ø§ Ù„Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ØªÙƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø±Ø§Ø³Ù„ØªÙŠ Ùˆ...

Текст
Предоставено от

labki

Език, от който се превежда: Арабски

Ù…Ø±ØØ¨Ø§
Ø§Ù†Ø§ Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Ø¬Ø¯Ø§ Ù„Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ØªÙƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø±Ø§Ø³Ù„ØªÙŠ Ùˆ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠ Ùˆ Ø³ÙˆÙ Ø£Ø¹Ø±ÙÙƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ù†ÙØ³ÙŠ:
Ù…Ù† ÙÙ„Ø³Ø·ÙŠÙ† Ø¨Ø±Ø¬ Ø§Ù„Ø¹Ø°Ø±Ø§Ø¡. ÙˆÙŠÙ…ÙƒÙ† ØªØ³Ø£Ù„ÙŠÙ† Ù†ÙØ³Ùƒ Ø§Ù„Ø§Ù† Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ ÙƒÙ„ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„ØŸ ÙˆØ§Ù„Ø³Ø¨Ø¨ Ù‡Ùˆ Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¦ÙŠÙ„ Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ù…Ø§ ÙØ¹Ù„ØªÙ‡ Ø¨Ø£Ø±Ø¶ÙŠ Ù…Ù† Ø¥ØºØªØµØ§Ø¨ Ùˆ Ø¥ØØªÙ„Ø§Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ù…ÙˆÙ… Ø§Ù†Ø§ Ø£Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ¹Ù„Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù‚Ù„ÙŠÙ„ Ø¹Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹.
Ø§Ù†Ø§ ØºÙŠØ± Ù…ØªØ²ÙˆØ¬ ÙˆÙ„Ù… Ø§ØªØ²ÙˆØ¬ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¨Ù„ Ø§Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø²ÙˆØ¬Ø©. Ù…ØªØ¹Ù„Ù… ØÙŠØ« Ø¯Ø±Ø³Øª ÙÙŠ Ø£ÙˆÙƒØ±Ø§Ù†ÙŠØ§ ÙÙŠ Ù…Ø¯ÙŠÙ†Ø© Ø§ÙˆØ¯ÙŠØ³Ø§ ÙˆØ§Ø¬ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØØ¯Ø« ÙˆØ§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø© Ø¨Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø±ÙˆØ³ÙŠØ©. ÙˆØ§Ù„Ø§Ù† Ø£Ø¹Ù…Ù„ Ù…Ù‡Ù†Ø¯Ø³ Ø¨ØØ±ÙŠ ÙÙŠ Ø¯Ø¨ÙŠ.

Заглавие	Hello, I am very happy that you agreed to correspond with me
Превод Английски Преведено от elli	Желан език: Английски Hello, I am very happy that you agreed to correspond with me and that you want to get to know me. I will tell you about myself: I am from Palestine and my star sign is Virgo. Probably you ask yourself: Why so many countries? The reason is Israel; because they raped and occupied my homeland. I think you know a bit about this issue. I am not married and I wonâ€™t marry until I have found a wife. I studied in the Ukraine, in Odessa, so I speak Russian. At the moment I work as a maritime engineer in Dubai.
Забележки за превода	Annotations: because they raped and occupied my homeland - lit.: because of what they have done to my earth with rape and occupation (translatorâ€™s note: I only translate what is written here. No more, no less.) so I speak Russian â€“ lit.: I speak and read Russian

За последен път се одобри от Chantal - 25 Ноември 2006 16:11

Превод - Арабски-Английски - Ù…Ø±Ø­Ø¨Ø§ Ø§Ù†Ø§ Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Ø¬Ø¯Ø§ Ù„Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ØªÙƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø±Ø§Ø³Ù„ØªÙŠ Ùˆ...

Превод - Арабски-Английски - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø§Ù†Ø§ Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Ø¬Ø¯Ø§ Ù„Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ØªÙƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø±Ø§Ø³Ù„ØªÙŠ Ùˆ...