Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 85641 - 85660 of about 105991
<< Previous•••••• 1783 ••••• 3783 •••• 4183 ••• 4263 •• 4277 4278 4279 4280 4281 4282 4283 4284 4285 4286 4287 4288 •• 4303 ••• 4383 •••• 4783 •••••Next >>
125
Source language
Turks UZLAŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ VE YETKİLİ MERCİ

İşbu sözleşmeden ya da sözleşmenin maddelerinin yorumundan doğan anlaşmazlıkların çözümünde Ankara mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir



Vertalings gedaan
Engels dispute resolution and authorization thank you
10
Source language
Engels boomoperator
boomoperator
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Frans perchiste
Arabies عامل أزيز
Hebreeus boomoperator
Sjinees 收音師
Russies boom operator
Sjinees vereenvoudig 加油管操作员
Pools tyczkarz
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
Deens Det er sødt af dig
Det er sødt af dig

Vertalings gedaan
Engels That is sweet of you.
Nederlands Dat is heel lief van jou.
Spaans Es muy amable de tu parte
31
Source language
Turks sen ne duşundun peki benim hakkımda
sen ne duşundun peki benim hakkımda

Vertalings gedaan
Engels what did you think about me?
32
40Source language40
Frans La nature est notre futur, protégeons-la !
La nature est notre futur, protégeons-la !
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Vertalings gedaan
Spaans La naturaleza es nuestro futuro, ¡protejámosla!
Serwies Priroda je nasa buducnost, zastitimo je
Arabies الطبيعة هي مستقبلنا ، لنحميها !
Engels Nature
Turks Doğa bizim geleceğimizdir, onu koruyalım!
Romeens Natura-i viitorul nostru, să o protejăm!
39
Source language
Frans Les Cours commencent à quelle heure, l'après-midi ?
Les Cours commencent à quelle heure, l'après-midi ?
Les Cours commencent à quelle heure, l'après-midi ?

Vertalings gedaan
Deens Kurserne begynder hvornår, om eftermiddagen...
Engels The Courses start at what time, the afternoon?
Sjinees vereenvoudig 几点开课,下午吗?
26
Source language
Nederlands ik kom naar jullie binnenkort!!!
ik kom naar jullie binnenkort!!!
graag dat het klopt in het bulgaars

Vertalings gedaan
Engels I will soon come to you!!!
Bulgaars Скоро ще дойда при теб!!!
141
Source language
Japannees kotae ga mitsu kara mai modo kashisa de itsraka...
kotae ga mitsu kara mai modo kashisa de itsraka
kara mawari shiteita chigau dareka mo tokoro ni iku kimi wo
semerareru hazu mo mai
nan to maku kizuteita kimi mo mayoi
嘿.不好意思麻烦大家了.!!

Vertalings gedaan
Sjinees vereenvoudig 《像梦一样》—《宿命传说》片尾曲
95
Source language
Deens Jeg elsker dig af hele mit hjerte, Mads Vejlø....
Jeg elsker dig af hele mit hjerte, Mads Vejlø.
Jeg vil altid elske dig, jeg vil altid være sammen med dig, babe!
Citat

Vertalings gedaan
Engels I love you with all my heart, Mads Vejlø...
Spaans Te quiero con todo mi corazón, Mads Vejlø...
Frans Mads Vejlø.
17
Source language
Engels Need you by my side.
Need you by my side.

Vertalings gedaan
Frans need you
Japannees そばにいてくれ。
34
Source language
Engels We wish you a very nice holiday in Alanya
We wish you a very nice holiday in Alanya

Vertalings gedaan
Nederlands We wensen je een hele prettige vakantie in Alanya
Frans we wish you
Fins Loma
302
Source language
Spaans AMOR CONTIGO SOY FELIZ UNA VAZ MA ME DOI CUENTA...
AMOR JUNTOS SOMOS FELICES! UNA VEZ MA ME DOI CUENTA DE ESO...AL FINAL NOS ENTENDIMOS,SOMOS CELOSOS LOS DOS PERO ES PORQUE HAY UN SENTIMNIENTO LO SABES EMPEZAMOS ESTA SEMANA LLENOS DE SONRISAS Y ESO SIGNIFICA QUE LAS TENDRENMOS SIEMPRE ...PASA UN BUEN DIA BOMBOMCITO TE LO MERECES ERES UNICO, ESPECIAL,Y DIFERENTE Y SOBRE TODO DULCE ... Y TU SABES BIEN QUE YO TAMBIEN
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/


Vertalings gedaan
Romeens DRAGOSTEA MEA, ÃŽMPREUNÄ‚ SUNTEM FERICIÅ¢I. MI-AM PUTUT DA ÃŽNCÄ‚ O DATÄ‚ SEAMA DE ASTA...
185
Source language
Brasiliaanse Portugees o que seria de nós se não houvesse essa ligação...
o que seria de nós se não houvesse essa ligação gostosa entre eu e você, gosto de estar com você e preciso estar com você. Não importa a ligua falada ou expressada, não importa o quanto olhem ou o quanto falem.


eu te amo

Vertalings gedaan
Frans Qu'est-ce qu'on deviendrait s'il n'y avait pas cette plaisante liaison
<< Previous•••••• 1783 ••••• 3783 •••• 4183 ••• 4263 •• 4277 4278 4279 4280 4281 4282 4283 4284 4285 4286 4287 4288 •• 4303 ••• 4383 •••• 4783 •••••Next >>