Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 103401 - 103420 of about 105991
<< Previous•••••• 2671 ••••• 4671 •••• 5071 ••• 5151 •• 5165 5166 5167 5168 5169 5170 5171 5172 5173 5174 5175 5176 •• 5191 ••• 5271 ••••Next >>
3
Source language
Engels Urdu
Urdu

Vertalings gedaan
Turks Urduca
Romeens Urdu
Bulgaars урду
Arabies أردي
Russies Удру
Hebreeus אורדו
Italiaans Urdu
Portugees Urdu
Albanies Urdu
Litaus Urdu kalba
Sweeds Urdu
Duits Urdu
Sjinees vereenvoudig 乌尔都语
Katalaans Urdu
Spaans Urdu
Grieks Ουρντού
Serwies Urdu
Fins Urdu
Sjinees 烏爾都語
Hongaars Urdu
Koreaans 우르드어
Tsjeggies Urdština
Farsie-Persies اردو
Slowaaks Urdčina
Bosnies Urdu
Koerdies Zimanê Ûrdû
Afrikaans Oerdoe
Sloweens urdu
8
Source language
Engels Vietnamese
Vietnamese

Vertalings gedaan
Turks Vietnamca
Bulgaars виетнамски
Arabies فيتنامي
Russies вьетнамский
Hebreeus Vietnamese-Hebrew
Italiaans Vietnamita
Albanies Vietnamisht
Litaus Vietnamietis, vietnamiečių kalba, vietnamietiškas
Hongaars Vietnámi
Duits Vietnamesisch
Katalaans Vietnamita
Grieks Βιετναμέζικα
Serwies Vijetnamski
Sjinees 越南語
Deens Vietnamesisk
Koreaans 베트남어
Hindi वियतनामी
Tsjeggies Vietnamština
Farsie-Persies ویتنامی
Slowaaks Vietnamčina
Bosnies Vietnamese
Masedonies Виетнамски
Koerdies Wîetnamî
Afrikaans Viëtnamees
Sloweens Vietnamščina
8
Source language
Engels Lithuanian
Lithuanian

Vertalings gedaan
Turks Litvanca
Romeens Lituaniană
Bulgaars литовски
Arabies لتواني
Russies литовский
Nederlands Litouws
Portugees Lituânio
Duits Litauisch
Japannees リトアニア語
Hebreeus Lithunian-Hebrew
Italiaans Lituano
Albanies Lituanisht
Litaus Lietuvių
Sweeds Litauiska
Fins Liettua
Hongaars Litván
Sjinees vereenvoudig 立陶宛语
Esperanto Litova
Katalaans Lituà
Spaans lituano
Grieks Λιθουανικά
Serwies Litvanski
Deens Litauisk
Sjinees 立陶宛語
Koreaans 리투아니아어
Hindi लिथुआनिआई
Tsjeggies Litevština
Farsie-Persies لیتوانیایی
Slowaaks Litovčina
Bosnies Lithuanian
Masedonies Литвански
Koerdies Litwanî
Afrikaans Litaus
Sloweens Litvanščina
4
Source language
Engels Hindi
Hindi

Vertalings gedaan
Turks Hintçe
Romeens Hindi
Bulgaars хинди
Arabies هندي
Russies Хинди
Nederlands Hindi
Portugees Hindu
Duits Hindi
Japannees ヒンディー語
Hebreeus Hindi-Hebrew
Italiaans Hindi
Albanies Hindu
Litaus Hindi kalba
Sweeds Hindi
Hongaars Hindu
Sjinees vereenvoudig 印地语
Esperanto Hinda
Katalaans Hindi
Spaans Hindú
Grieks Χίντι
Serwies Hindu
Deens Hindi
Fins Hindi
Sjinees 北印度語
Koreaans 힌디어
Hindi हिन्दी
Tsjeggies Hindština
Farsie-Persies هندی
Slowaaks Hindčina
Bosnies Hindi
Sloweens Hindijščina
Masedonies Хинди
Koerdies Hindî
Afrikaans Hindi
5
Source language
Engels Nepali
Nepali

Vertalings gedaan
Turks Nepalce
Romeens Nepaleză
Bulgaars непалски
Arabies نيبالي
Russies непальский
Japannees ネパール語
Hebreeus Nepali-Hebrew
Italiaans Nepalese
Portugees nepali
Albanies Nepalisht
Litaus Nepalo, nepalietis
Sweeds Nepalesiska
Fins Nepali
Hongaars Nepál
Duits Nepali
Esperanto Nepala
Katalaans Nepalès
Grieks Νεπαλικά
Serwies Nepalski
Koreaans 네팔어
Tsjeggies Nepálština
Farsie-Persies نپالی
Slowaaks Nepálčina
Bosnies Nepali
Koerdies Nepalî
Afrikaans Nepalees
4
Source language
Engels Irish
Irish

Vertalings gedaan
Katalaans Irlandès
Turks Ä°rlandaca
Romeens Irlandeză
Bulgaars ирландски
Arabies إيرلندي
Russies ирландский
Portugees Irlandês
Esperanto irlanda
Japannees アイルランド語
Hebreeus Irish-Hebrew
Italiaans Irlandese
Albanies Gjuha irlandeze
Litaus Airių
Sweeds Iriska
Hongaars Ír
Duits Irisch
Sjinees vereenvoudig 爱尔兰语
Spaans irlandés
Grieks Ιρλανδικά
Serwies Irski
Deens Irsk
Fins Iiri
Sjinees 愛爾蘭語
Koreaans 아일랜드어
Hindi आयरिश
Tsjeggies Irský
Farsie-Persies ایرلندی
Slowaaks Írčina
Bosnies Irish
Sloweens Irščina
Masedonies Ирски
Koerdies Îrlandî
Afrikaans Iers
5
Source language
Engels Klingon
Klingon
Klingon is the artificial language spoken in Star Trek

Vertalings gedaan
Katalaans Klingon
Romeens Klingonă
Bulgaars клингон
Arabies كلنغوني
Turks Klingonca
Russies клингон
Nederlands Klingon
Portugees Klingon
Esperanto la klingona
Duits klingonisch
Japannees クリンゴン語
Hebreeus Klingon-Hebrew
Italiaans Klingon
Albanies Klingon
Sweeds Klingonska
Hongaars Klingon
Sjinees vereenvoudig 克林贡人
Spaans Klingon
Grieks Κλίνγκον
Serwies Klingon
Deens Klingon
Fins Klingon
Sjinees 克林貢語
Pools Klingon
Koreaans 클린곤어
Hindi क्लिंगॉन
Tsjeggies Klingonština
Farsie-Persies کلینگون
Slowaaks Klingon
Bosnies Klingonski jezik
Masedonies Клингон
Koerdies Klîngonî
Litaus Klingonas
Afrikaans Klingon
Sloweens Klingonščina
6
Source language
Engels Estonian
Estonian

Vertalings gedaan
Katalaans Estonià
Turks Estonyaca
Duits Estnisch
Romeens Estonă
Bulgaars естонски
Arabies إستوني
Russies эстонский
Portugees Estónio
Esperanto estona
Japannees エストニア語
Hebreeus Estonian-Hebrew
Italiaans Estone
Albanies Estonisht
Litaus Estų
Sweeds Estniska
Hongaars Észt
Sjinees vereenvoudig 爱沙尼亚语
Spaans estonio
Grieks Εσθονικά
Serwies Estonski
Deens Estisk
Fins Viro
Sjinees 爱沙尼亚語
Koreaans 에스토니아어
Hindi इस्टोनियाई
Tsjeggies Estonština
Farsie-Persies استونیایی
Slowaaks Estónčina
Bosnies Estonian
Sloweens Estonščina
Masedonies Естонски
Koerdies Estonî
Afrikaans Estnies
7
Source language
Engels Slovenian
Slovenian

Vertalings gedaan
Katalaans Eslovè
Bulgaars словенски
Arabies سلوفيني
Albanies Gjuha sllovene
Litaus Slovėnų
Hongaars Szlovén
Duits Slowenisch
Grieks Σλοβενικά
Serwies Slovenacki
Sjinees 斯洛文尼亞語
Oekraïenies Словенський
Hindi स्लोवेनीयाई
Farsie-Persies اسلوونیایی
Bosnies Slovenski
Koerdies Slovenî
Afrikaans Sloweens
5
Source language
Engels Author
Author

Vertalings gedaan
Frans Auteur
Litaus Autorius
Arabies كاتب
Portugees Autor
Duits Autor
Farsie-Persies نویسنده
Koerdies Nivîskar
Afrikaans Outeur
4
Source language
Engels Title
Title

Vertalings gedaan
Japannees Title
Frans Titre
Arabies عنوان
Albanies Titull
Portugees Título
Duits Titel
Hindi शीर्षक
Sjinees vereenvoudig 标题
Kroasies Naslov
Sjinees 標題
Litaus Pavadinimas
Hongaars Cim
Koreaans 제목
Farsie-Persies عنوان
Afrikaans Titel
Viëtnamees Tiêu đề
562
Source language
Engels Three new languages
About five days passed since the last news update and Cucumis.org is now implemented in three new languages:
- Turkish translated for the most part by [userid=7] and helped by my old friend [userid=17].
- Catalan translated in only one day by the translation dream team: [userid=37] and [userid=34].
- Japanese translated by [userid=38] and helped by [userid=41].

That seems so easy to say, but it means a lot of work and I thank you all for the trust you placed in Cucumis.org.
We are now ready to welcome Mr. Googlebot but he seems to be a little shy...

Languages coming soon : Spanish (90% completed), Esperanto (85%), Russian (50%) and Greek (50%).

Vertalings gedaan
Frans Trois nouvelles langues
Japannees HPの翻訳：＋３言語
Nederlands 3 nieuwe talen!
Spaans Tres idiomas nuevos
Katalaans Tres idiomes nous
Duits Drei neue Sprachen
Esperanto Tri pliaj lingvoj
Turks Üç yeni dil
Arabies ثلاث لغات جديدة
Russies Три новых языка
Bulgaars Три нови езика
Romeens Trei limbi noi
Portugees Três novos idiomas
Italiaans Tre nuove lingue
Albanies Tre gjuhe te reja
Sweeds Tre nya språk
5
Source language
Engels Newari
Newari

Vertalings gedaan
Romeens Newari
Bulgaars невари
Arabies نواري
Turks Newarice
Russies невари
Nederlands Newari
Japannees ネワリ語
Italiaans Newari
Portugees Newari
Albanies Nepalisht
Sweeds Newariska
Duits Nepalbhasa
Hebreeus ניווארי
Sjinees vereenvoudig 尼瓦尔语
Esperanto Nepala
Katalaans Newari
Spaans Newari
Grieks Νεβάρι
Serwies Nevari
Deens Newari
Fins Newari
Sjinees 尼瓦爾語
Hongaars Newari
Koreaans 네와르어
Hindi नेवारीय
Tsjeggies Newari
Farsie-Persies نواری
Slowaaks Newari
Bosnies Newari
Masedonies Неапал
Koerdies Newarî
Litaus Nevari
Afrikaans Newari
Sloweens Nevari
7
Source language
Turks türk malı
türk malı
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Frans marchandises turques
Engels turkish goods
Italiaans merci turche
Arabies بضاعة تركية
Portugees türk malı
Duits Türkische Waren
Pools tureckie wyroby
Spaans mercancías turcas
3
Source language
Engels Help
Help

Vertalings gedaan
Grieks Βοήθεια
Esperanto Helpo
Japannees Help
Frans Aide
Litaus Pagalba
Portugees Ajuda
Romeens Romanian translation
Arabies مساعدة
Albanies Ndihmë
Duits Hilfe
Kroasies Upomoć
Sjinees 幫
Fins Apua
Hongaars Segitség
Brasiliaanse Portugees Ajuda
Koreaans 도움말
Farsie-Persies راهنما
Koerdies Alîkarî
Afrikaans Hulp
Russies Помощь
Iers Cabhair
Hindi सहायता
4
Source language
Engels Pages
Pages

Vertalings gedaan
Japannees Pages
Frans Pages
Arabies صفحات
Portugees páginas
Duits Seiten
Spaans Páginas
Sjinees 頁
Litaus Puslapiai
Hongaars oldalak
Kroasies Stranice
Grieks Σελίδες
Nederlands Pagina's
Koreaans 페이지들
Farsie-Persies صفحات
Koerdies Rûpel
Afrikaans Bladsye
2
Source language
Spaans Paz
Paz
Por favor traducir si es posible en caracteres de origen

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Engels PEACE
Arabies سلام
Hindi शांती
Hebreeus שלום
16
Source language
Engels The-richest-members
The richest members

Vertalings gedaan
Nederlands De-rijkste-leden
Esperanto La plej riĉaj membroj
Turks En-zengin-üyeler
Frans Membres-plus-riches
Duits Die reichsten Benutzer
Japannees The-richest-members
Italiaans Membri-più-ricchi
Russies Самые богатые члены
Katalaans Els-membres-més-rics
Spaans Miembros-más-ricos
Arabies أغنى-الـ-أعضاء
Bulgaars Богати членове
Romeens Romanian translation
Portugees Membros mais ricos
Hebreeus החברים העשירים ביותר
Albanies Antarët më të pasur
Pools The richest members
Sweeds De rikaste medlemmarna
Deens De-rigeste-medlemmer
Fins Rikkaimmat-jäsenet
Litaus Turtingiausi-nariai
Sjinees vereenvoudig 最-富有的-会员
Grieks Τα-πιο πλούσια -μέλη
Serwies Najbogatiji-clanovi
Sjinees 積分最高—會員
Hongaars A-leggazdagabb-tagok
Kroasies Najbogatiji-korisnici
Noors De-rikeste-medlemmene
Koreaans 최고 부자-회원들
Tsjeggies Nejbohatší členové
Farsie-Persies ثروتمندترین-اعضا
Koerdies Endamên-herî-dewlemend
Slowaaks Najbohatší členovia
Iers Na-baill-is-saibhre
Afrikaans Die-rykste-lede
Mongools Хамгийн-баян-гишvvд
30
Source language
Engels Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Vertalings gedaan
Grieks Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Duits Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turks Şu anki-çeviri-puan
Katalaans Actual-nombre-traduccions
Japannees Current-number-translation
Spaans Puntos actuales por traducciones aceptadas
Russies Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Frans Points-traduction-courant
Bulgaars Настоящ-брой-превод
Romeens Număr-actual-traduceri
Arabies جاري-عدد -ترجمة
Portugees Actual-número-tradução
Hebreeus מספר נוכחי של נקודות התרגום
Italiaans Numero attuale di punti-traduzione
Albanies Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Pools Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Sweeds Aktuellt antal översättningspoäng
Serwies Trenutni-broj-prevoda
Sjinees vereenvoudig 当前-数目-翻译
Deens Aktuelt-antal-point
Fins Käännöspisteiden-määrä
Sjinees 目前—積點—翻譯
Hongaars Pontok-forditàs-végleges
Kroasies Trenutni-broj-bodova
Masedonies Моментален - број - преводи
Noors Aktuelt antall oversettelsespoeng
Koreaans 현재-숫자-번역
Tsjeggies Současný-počet-překlad
Farsie-Persies فعلی-تعداد-ترجمه
Litaus Dabartinis vertimo taškų skaičius
Slowaaks Aktuálny počet bodov za preklady
Afrikaans Huidige-aantal-vertaling
Thai คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Viëtnamees Bài dịch-số-hiện tại
<< Previous•••••• 2671 ••••• 4671 •••• 5071 ••• 5151 •• 5165 5166 5167 5168 5169 5170 5171 5172 5173 5174 5175 5176 •• 5191 ••• 5271 ••••Next >>