Translation - Turks-Spaans - YanarÃ½m

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Song

This translation request is "Meaning only".

Title

YanarÃ½m

Text
Submitted by

Al_mun

Source language: Turks

YANARÃM

Ne olur aÃ§ kapÄ±yÄ±
Yine tat yÃ¼reÄŸim acÄ±yÄ±
Yenildik mi biz maziye
AÃ§ kapÄ±yÄ±
DarÄ±ldÄ±k kendimize
Ucu yanmÄ±ÅŸ resmimize
Kaybolan Ã¼midimize
GenÃ§liÄŸimize

YanarÄ±m yanarÄ±m
GÃ¼n geÃ§er yanarÄ±m
Gecelerin hesabÄ±nÄ±
Kimlere sorarÄ±m

TEKRAR A

TEKRAR B

Gecelere sor beni
GÃ¼n dediÄŸin nerden bilirki halimi
YalnÄ±zlÄ±ÄŸa sor beni
Yalan aÅŸklar anlatamazki halimi

TEKRAR B

Title

Ardo

Translation

Spaans

Translated by

turkishmiss

Target language: Spaans

Ardo
Por favor abre la puerta
mi corazÃ³n, otra vez experimenta la aflicciÃ³n
Â¿Fuimos derrotados antes?
abre la puerta
estÃ¡bamos enfadados con nosotros mismos
con nuestra foto quemada en la esquina
con nuestras esperanzas perdidas
con nuestra juventud

Ardo, ardo
Los dÃas pasan, ardo
Â¿A quiÃ©n presento
la cuenta para estas noches?

REPETICIÃ“N A

REPETICIÃ“N B

PÃdeme noches
que dices dÃas Â¿cÃ³mo conoce mi estado?
PÃdeme soledad
falsos amores no pueden decir mi estado

REPETICIÃ“N B

Laaste geakkrediteerde redigering deur Lila F. - 17 March 2008 11:47