Translation - Deens-Latyn - Mit liv, mine fejl

Jeg skal bruge denne sætning i en tattovering. Jeg kan ikke selv latin, og da det er så svært et sprog, tør jeg ikke slå hvert enkelt ord op i en ordbog og sætte dem sammen, og stole på at det så er oversat rigtigt.
Jeg vil også gerne have det oversat til engelsk (amerikansk)