Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turks-Duits - Ben E sınıfı ehliyet yapmak istiyorum, fakat...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksDuits

Category Speech

Title
Ben E sınıfı ehliyet yapmak istiyorum, fakat...
Text
Submitted by iismett
Source language: Turks

Eşim rahatsızlığından dolayı çalışamıyor. Bu sebepten aylık maaşı yüksek bir işte çalışmam gerek, bunun içinde Ben E sınıfı ehliyet yapmak istiyorum, fakat masrafların tamamını karşılamak için yeteri kadar maddi gücüm yok. Masrafların bir kısmınıda sizin karşılamanız mümkün olurmu.
Remarks about the translation
işsizim ve bu yazıyı e-mail olarak AMS'e gönderecem

Title
ich möchte einen Führerschein Klasse E machen aber,
Translation
Duits

Translated by T_girl
Target language: Duits

Wegen ihrer Krankheit kann meine Frau nicht arbeiten. Deshalb muss ich in einer Arbeitstelle mit einem hohen Einkommen arbeiten und möchte deswegen eine Führerschein der Klasse E machen, kann aber die hohen Kosten dafür nicht aufbringen weil ich nicht soviel zur Verfügung habe. Ist es möglich, dass Sie einen Teil der Kosten übernehmen?
Remarks about the translation
small edits by Bhatarsaigh
Laaste geakkrediteerde redigering deur Bhatarsaigh - 22 June 2008 13:02





Last messages

Author
Message

19 June 2008 16:09

merdogan
Number of messages: 3769
.....deshalb will ich einen Führerschein Klasse E haben.... ,