Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Duits-Italiaans - Automobiltechnik ist faszinierend, vielfältig und...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DuitsItaliaans

Title
Automobiltechnik ist faszinierend, vielfältig und...
Text
Submitted by nava91
Source language: Duits

Automobiltechnik ist faszinierend, vielfältig und in der Schweiz ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor, denn jeder 7. Arbeitsplatz hängt vom Automobil ab. Als einzige Schweizer Ausbildungsstätte auf Ingenieurniveau in diesem Gebiet, sind unsere Absolventen denn auch gesuchte Fachleute von der Entwicklung bei Zuliefer- und Fahrzeugbaufirmen, über die technische Produktbetreuung und Schulung bis zur Unfallanalyse für Gerichte. Unsere Studierenden entscheiden sich bei Studienantritt für eine der beiden Vertiefungsrichtungen (Technik & Dienstleistungen oder Fahrzeugbau). Die beiden Vertiefungen unterscheiden sich vor allem im letzten Studienabschnitt, den Ingenieurvertiefungen und tragen damit den individuellen Neigungen der Studierenden Rechnung. Automobil-Ingenieure und -Ingenieurinnen gestalten Mobilität, die (Automobil-) Wirtschaft erwartet Sie!

Bernhard Gerster, Fachbereichsleiter

Title
In Svizzera la tecnologia automobilistica è varia ed ........
Translation
Italiaans

Translated by Ricciodimare
Target language: Italiaans

In Svizzera la tecnologia automobilistica è varia ed affascinante ed è un importante fattore economico, perché ogni 7 posti di lavoro dipende dall'automobile. In questo settore tecnico come unica formazione elvetica, i nostri laureati sono anche alla ricerca di esperti in merito allo sviluppo della subfornitura – e costruzione di veicoli, sul piano tecnico assistenza per il prodotto fino alla formazione per i tribunali nei casi di sinistri. Sin dall'inizio i nostri studenti per un approfondimento scelgono di studiare due direzioni (tecnologia e servizi o costruzione veicoli). Entrambi gli approfondimenti si distinguono soprattutto nell'ultima sezione di studio, gli approfondimenti in ingegneria contribuiscono in tal modo alle singole inclinazioni degli studenti. Da ingegneri automobilistici ad ingegneri della mobilità; l'economia (automobilistica) vi aspetta!

Bernhard Gerster, capo di Dipartimento
Laaste geakkrediteerde redigering deur ali84 - 30 November 2008 15:00