Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Duits - Die Katze lässt das Sausen nicht: Nachdem die...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: DuitsTurks

This translation request is "Meaning only".
Title
Die Katze lässt das Sausen nicht: Nachdem die...
Text to be translated
Submitted by erhan1965xx
Source language: Duits

Die Katze lässt das Sausen nicht: Nachdem die haus-internen Kostenkontrolleure den Traum von einer Leicht¬bauvariante platzen ließen, be¬glückt Jaguar seine Fans zum 60. Geburtstag der XK-Baurei¬he mit einem sportlich ange¬schärften Editionsmodell des XKR.Das Fahrwerk blieb trotz gesunder Grundhärte geschmei¬dig genug, um Tweed tragenden Herrenfahrern nicht beim erstbesten Kanaldeckel die Pfeife aus dem Gesicht fallen zu lassen. Seinem Fahrer passt der Jaguar wie ein Maßhemd aus der Londoner Jermyn Street.
Remarks about the translation
almancadan türkçeye
28 August 2008 23:21