Cucumis - Free online translation service
. .



10Original text - Bulgaars - Здравей, радост моя! Да знаеш, че далеч от теб, ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: BulgaarsTurks

Category Letter / Email - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".
Title
Здравей, радост моя! Да знаеш, че далеч от теб, ...
Text to be translated
Submitted by documentacia
Source language: Bulgaars

Здравей, радост моя! Да знаеш, че далеч от теб, в твоята родина, живее едно пораснало момиче, една жена, с малко изморени очи. Жена, която чсто се усмихва през сълзи. Но тя пази огъня на любовта ти в душата си. И нейното сърце бие с надежда и копнеж по едно далечно смело сърце. Защото и тя е оставила в теб много обич. А съдбата ни е срещнала малко късно в нашия живот - тогава, когато вече имаме семейства, деца и отговорности. Тогава, когато можем да споделим заедно само нашата свята и чиста обич. Но твоята любов е най-голямото щастие, с което ме дарява съдбата. И аз ще пазя това съкровище в сърцето си като замръзнала детска сълза. Обичам те, ххх ххх.
Remarks about the translation
Писмо до любимия.
21 September 2008 10:34