Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russies-Bulgaars - Старонемска овчарка

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussiesBulgaars

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
Старонемска овчарка
Text
Submitted by yanina6636
Source language: Russies

Старонемецкая овчарка, или длинношерстная немецкая овчарка - старинная порода пастушьих собак, предки современных немецких овчарок. До сих пор эти собаки несут свою нелегкую службу. Примерно 90% овечьих отар в Германии охраняются именно ими. Старонемецкие овчарки могут быть как с длинной, так и с короткой шерстью, причем у короткошерстных собак нередко рождаются длинношерстные щенки.

Title
Старонемска овчарка
Translation
Bulgaars

Translated by galka
Target language: Bulgaars

Старонемската овчарка или дългокосместата немска овчарка е стара порода овчарско (пастирско) куче, предци на съвременната немска овчарка. До сега тези кучета имат своята нелека служба. Например 90%
от овчите стада в Германия се охраняват именно от тях. Старонемските овчарки могат да бъдат както с дълга, така и с къса козина, освен това у късокосместите кучета нерядко се раждат дългокомести кученца.
Laaste geakkrediteerde redigering deur ViaLuminosa - 21 October 2008 21:30