Original text - Arabies - ÙˆØØ´ØªÙ†ÙŠ Ø¬Ø¯Ø§ Ø§Ù†Øª Ù„ÙŠÙ‡ Ù…Ø´ Ø¨ØªØ¯Ø®Ù„ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø³Ù‡ Ø¨ØØ¨Ùƒ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Arabies

Category Speech

This translation request is "Meaning only".

Title	ÙˆØØ´ØªÙ†ÙŠ Ø¬Ø¯Ø§ Ø§Ù†Øª Ù„ÙŠÙ‡ Ù…Ø´ Ø¨ØªØ¯Ø®Ù„ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø³Ù‡ Ø¨ØØ¨Ùƒ...
Text to be translated Submitted by reeehaaam	Source language: Arabies ÙˆØØ´ØªÙ†ÙŠ Ø¬Ø¯Ø§ Ø§Ù†Øª Ù„ÙŠÙ‡ Ù…Ø´ Ø¨ØªØ¯Ø®Ù„ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø³Ù‡ Ø¨ØØ¨Ùƒ ÙˆÙ‡ÙØ¶Ù„ Ø§ØØ¨Ùƒ Ù„Ø¢Ø®Ø± ÙŠÙˆÙ… ÙÙ‰ Ø¹Ù…Ø±ÙŠ Ø§Ù†Ø§ Ø²Ø¹Ù„Ø§Ù†Ù‡ Ù…Ù†Ùƒ Ø¹Ù„Ø´Ø§Ù† Ù…Ø´ Ø¨ØªØ³Ø£Ù„ ÙˆÙ„Ø§ Ø¨ØªÙÙƒØ± ÙÙŠØ§ Ù„Ùˆ ØØ¨ÙŠØª ØØ¯ ØªØ§Ù†ÙŠ Ø§ØÙƒÙŠÙ„ÙŠ
Remarks about the translation	ÙŠØ§ Ø±ÙŠØª ØªØªØ±Ø¬Ù… Ù…Ø´ ÙƒÙ„Ù…Ù‡ ÙƒÙ„Ù…Ù‡ Ø¬Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ø´Ø§Ù† ÙŠÙ‚Ø¯Ø± ÙŠÙ‚Ø±Ø£Ù‡Ø§ ØµØ

5 November 2008 18:34

Original text - Arabies - ÙˆØ­Ø´ØªÙ†ÙŠ Ø¬Ø¯Ø§ Ø§Ù†Øª Ù„ÙŠÙ‡ Ù…Ø´ Ø¨ØªØ¯Ø®Ù„ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø³Ù‡ Ø¨Ø­Ø¨Ùƒ...