Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Brasiliaanse Portugees - Você me apareceu

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Brasiliaanse PortugeesEngels

Category Song - Recreation / Travel

Title
Você me apareceu
Text to be translated
Submitted by scionblue
Source language: Brasiliaanse Portugees

Você me apareceu
Fez o tudo virar nada
E vice-versa
Foi submersa
A azeitona na empada que era eu
Você é dona do caroço
Da azeitona da empada que comeu

Você me apareceu
Fez o nada virar tudo
Me deixou mudo
De tão tamanha
'Cê me acanha
Minha estranha
É o prazer de que sempre padeço
É do fim começo e reconheço
Que o avesso sempre esteve aqui

Minha estranha
É o engano de minha certeza
É o insano que há na beleza
A tristeza que me faz sorrir
Remarks about the translation
Uma canção popular no Brasil traduzido em Inglês Estados-Unidos.
31 July 2009 08:05