Translation - Engels-Hebreeus - I pray you will succeed. Do you have any hobbies?...Current status Translation
Category Sentence - Daily life  This translation request is "Meaning only". | I pray you will succeed. Do you have any hobbies?... | |
I pray you will succeed. do you have any hobbies? talk to you later | Remarks about the translation | Literally:
I pray for your success. do you have a hobby / some hobbies? (See / Talk to you) again later
---
Small points:
The "o" on the end of
go-seikô
is a long "o," usually written with a circumflex accent or a bar above it.
---
And usually, we say
mata ato _de_... |
|
| ×× ×™ מתפלל שתצליח. יש לך תחביבי×? × ×“×‘×¨ שוב מ×וחר יותר. | TranslationHebreeus
Translated by  × ×’×” | Target language: Hebreeus
×× ×™ מתפלל שתצליח. יש לך תחביבי×? × ×“×‘×¨ שוב מ×וחר יותר. | Remarks about the translation | תרגמתי ×›×ילו ×”×¤× ×™×” ×”×™× ×ž×–×›×¨ לזכר. ×× ×”×¤×•× ×” × ×§×‘×” לזכר: ×× ×™ מתפללת שתצליח. ×× ×”×¤× ×™×” ×”×™× ×–×›×¨ ×œ× ×§×‘×”: ×× ×™ מתפלל שתצליחי. × ×§×‘×” ×œ× ×§×‘×”: ×× ×™ מתפללת שתצליחי. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur libera - 12 August 2009 13:14
| 
Gunsteling vertalings
