Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Engels - Text to be translated for a tattoo

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EngelsSjinees vereenvoudig

Category Thoughts

Title
Text to be translated for a tattoo
Text to be translated
Submitted by tinacappucina
Source language: Engels

Emancipate yourself
Emancipate the slave of your mind
Remarks about the translation
This will be tattoed. There´s already the word 奴隶 in the tattoo, and the person whose tattoo it is, wants to change it... So please use 奴隶 in the translation.

If this is not possible, please give other suggestions, where the word 奴隶 could be. For example: Free yourself / Free the slave of your mind, etc. And please explain the meaning of the Chinese translation, if it is not what was asked for.

Thank you so much!!! I really appreciate :)
27 May 2010 17:39