Translation - Romeens-Engels - MÄƒrturisire: ÃŽnainte ca eu sÄƒ ajung la Biserica...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	MÄƒrturisire: ÃŽnainte ca eu sÄƒ ajung la Biserica...
Text Submitted by Francky5591	Source language: Romeens MÄƒrturisire:ÃŽnainte ca eu sÄƒ ajung la Biserica UniversalÄƒ viaÅ£a mea era un dezastru: situaÅ£ie financiarÄƒ distrusÄƒ, familia distrusÄƒ, aveam gÃ¢nduri de sinucidere, consumam alcool, eram singur. Åži eu am primit o invitaÅ£ie de la o lucrÄƒtoare de la Biserica UniversalÄƒ ca sÄƒ particip la slujbele de vineri, dar problema era cÄƒ eu nu Ã®nÅ£elegeam nimic din ce spunea preotul pentru cÄƒ vorbea Ã®n spaniolÄƒ, ÅŸi eu nu cunoÅŸteam limba. Eu mergeam la slujbe ÅŸi am simÅ£it o atingere specialÄƒ, ceva ce eu nu am simÅ£it niciodatÄƒ Ã®n viaÅ£a mea.
Remarks about the translation	Admin's note : This translation request is to be released on October the 1st. before edits: Marturisire:Inainte ca eu sa ajung la Biserica Universala viata mea era un dezastru. Situatie finaciara distrusa , familia distrusa , aveam ganduri de sincidere , consumam alcool , era singur. Si eu am primit o invitatie de la o lucratoare de la Biserica Universal ca sa particip la slujbele de vineri , dar problema era ca eu nu intelegeam nimic din ce preotul spunea pentru ca vorbea in spaniol si eu nu cunosteam limba . Eu mergeam la slujbe si am simtit o atingere speciala ce eu nu am simtit niciodata in viata mea./Freya

Title

Confession: Before I learned about Church

Translation

Engels

Translated by

Ionut Andrei

Target language: Engels

Confession: Before I learned about the Universal Church my life was a disaster: I was bankrupt, my family was destroyed, I had suicidal tendencies, I was an alcoholic, I was alone.
I received an invitation from someone who worked at the Universal Church as well to participate in the prayers on Friday, but the problem was that I didn't understand anything the priest said because he was speaking Spanish, and I didn't know the language. I participated in the prayers and I felt a special touch, something I had never felt before in my life.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Lein - 7 November 2011 18:02