Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Romeens-Arabies - să-mi văd mailul

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomeensEngelsArabies

Category Colloquial - Humor

Title
să-mi văd mailul
Text
Submitted by sam1eg
Source language: Romeens

să-mi văd mailul
Remarks about the translation
i want some one to translate this sentence to me and i will be very thoughtful to him, and i want to know if the addressee is a man or a woman .thnx
أريد من أحد ان يترجم لي هذه الجملة و أكون شاكر لة جدا, و أريد أن أعرف أن كان ممكن أن كانت المخاطب " لموجة له الجملة " رجل أ/ أمرأة

Title
اقرأ(ي) رسالتي الألكترونية
Translation
Arabies

Translated by rasarcom
Target language: Arabies

ْاقرأ(ي) رسالتي الألكترونية
Remarks about the translation
المتكلم لايعرف جنسه هنا
كما يمكن الترجمة على الشكل التالي
لأطلع على بريدي الالكتروني
لأدخل الى بريدي الألكتروي
لأشاهد ايميلي
Laaste geakkrediteerde redigering deur overkiller - 16 April 2007 15:30