Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Engels - Ensure tensioning nut is loose, insert system...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EngelsTurksRomeens

Category Explanations

Title
Ensure tensioning nut is loose, insert system...
Text to be translated
Submitted by nadia iancu
Source language: Engels

Ensure tensioning nut is loose, insert system cover into fitting. For further adjustment use head spanner and tighten tensioning nut by a quarter turn toward the stop.
Push enclosed heat shrink seal over connection stem of system cover, insert pre-cleaned cables and pull through seal packing to the required position. Ensure heat seal covers cable and start to heat seal inward along the cable, toward system cover
Remarks about the translation
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.



traductions demandées
Roumain 36
Laaste geredigeer deur Francky5591 - 24 August 2007 17:00