Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations

▪▪‎Completed translations

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Completed translations

Search
Source language		Target language

Results 21861 - 21880 of about 105991

••••• 594 •••• 994 ••• 1074 •• 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 •• 1114 ••• 1194 •••• 1594 ••••• 3594 ••••••

58 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". dragoste Eu te-am ales din milioanele de stele... this is special for me Completed translations ik heb jou gekozen uit miljoenen sterren Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø®ØªØ±ØªÙƒ Ù…Ù† Ø¨ÙŠÙ† Ù…Ù„Ø§ÙŠÙŠÙ† Ø§Ù„Ù†Ø¬ÙˆÙ…
103 Source language Coloque a lealdade e a confianÃ§a acima de qalquer... Coloque a lealdade e a confianÃ§a acima de qualquer coisa; nÃ£o te alies aos moralmente inferiores; nÃ£o receies corrigir teus erros Completed translations Ø§Ø¬Ø¹Ù„ Ø§Ù„ÙˆÙ„Ø§Ø¡ ÙˆØ§Ù„Ø«Ù‚Ø©
14 Source language liberdade Ã© poder liberdade Ã© poder Completed translations Libertad es poder LibertÃ Ã¨ potere Libertas potestas est Î— ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· Ø§Ù„ØØ±ÙŠØ© Ø³Ù„Ø·Ø©
36 Source language Saber dar valor para as coisas mais simples. Saber dar valor para as coisas mais simples. Completed translations ×¦×¨×™×š ×œ×“×¢×ª ×œ×”×¢×¨×™×š ××ª ×”×“×‘×¨×™× ×”×¤×©×•×˜×™× ×‘×™×•×ª×¨ Î‘Î¾Î¯Î± Ù…Ø¹Ø±ÙØ© ØªÙ‚Ø¯ÙŠØ±
11 Source language CuÃdate cielo CuÃdate cielo Despedida cariÃ±osa o afectiva Completed translations Abbi cura di te caro Ø§Ø¹ØªÙ†ÙŠ Ø¨Ù†ÙØ³Ùƒ ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ
27 Source language on ne subit pas l'avenir on le fait on ne subit pas l'avenir on le fait Completed translations Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„
22 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". Neem je dromen mee de dag in Neem je dromen mee de dag in Ik zou deze zin ook graag in het Tibetaans vertaald willen hebben. Other languages = TIBETAN ! Completed translations Your dreams Ø£Ø®Ø±Ø¬ Ø£ØÙ„Ø§Ù…Ùƒ Ù…Ø¹Ùƒ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù†Ù‡Ø§Ø± ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š
313 Source language Sometimes in life, you find a special friend ... Sometimes in life, you find a special friend: Someone who changes your life Just by being part of it. Someone who makes you laugh Until you can't stop Someone who makes you believe That there really is good in the world. Someone who convinces you That there really is an unlocked door Just waiting for you to open it. This is Forever Friendship. Completed translations Parfois dans la vie, tu trouves un ami spÃ©cial... Amizade Eterna. Amistad A volte nella vita, trovi un amico speciale ä¸€ç”Ÿä¸æœ‰æ—¶ä½ ä¼šæ‰¾åˆ°ä¸€ä¸ªç‰¹åˆ«çš„æœ‹å‹ Ð’ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð° ÎœÎµÏÎ¹ÎºÎÏ‚ Ï†Î¿ÏÎÏ‚ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î®... ×œ×¤×¢×ž×™× ×‘×—×™×™× Manchmal im Leben, findest du einen speziellen Freund ì˜ì›í•œ ìš°ì • ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ù‡, Ø±Ø¨Ù…Ø§ ØªØ¬Ø¯ ØµØ¯ÙŠÙ‚ Ù…Ù…ÙŠØ²
72 Source language ÎšÎ¿ÏÎ¹Ï„ÏƒÎ¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï… ÏƒÎµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï! ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏŒÎ»Î· Î¼Î¿Ï… Î· Î¶ÏŽÎ·!... ÎšÎ¿ÏÎ¹Ï„ÏƒÎ¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï… ÏƒÎµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï! ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏŒÎ»Î· Î¼Î¿Ï… Î· Î¶ÏŽÎ·! Î¸Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î·! Completed translations Â¡Mi niÃ±a, te quiero mucho! Â¡Eres toda mi vida! Angioletto mio, ti amo tanto! Tu sei tutta la mia vita! Min lilla flicka, jag Ã¤lskar dig sÃ¥ ...
42 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". hemma trÃ¶tt och sliten.. nu ska jag sova i en mÃ¥nad hemma trÃ¶tt och sliten.. nu ska jag sova i en mÃ¥nad traduccion Completed translations At home, tired and worn-out...now I am going to sleep ...en casa, cansado y agotado...
14 Source language The sun is great. The sun is great. (important). Completed translations GÃ¼neÅŸ harika. ×”×©×ž×© × ×”×“×¨×ª. Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³ Ø¹Ø¸ÙŠÙ…Ø© The sun is great Ø®ÙˆØ±Ø´ÛŒØ¯ Ø¹Ø§Ù„ÛŒ Ø§Ø³Øª.
34 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". Live the life Live the dream No fear Live the life Live the dream No fear Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ Ð¿Ð¾ - Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ†Ð¸ , Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð·Ð° tattoo Completed translations Viva a vida Ø¹ÙŠØ´ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Å½ivi Å¾ivot. Å½ivi san. Bez straha.
74 Source language la musica es para mi una migia y aunque no la veo... la musica es para mi una migia y aunque no la veo cuando la escucho la siemto dentro de mi. Completed translations Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ù„ÙŠ Ø³ØØ± Ù…Ø¹ Ø§Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£Ø±Ø§Ù‡Ø§
16 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". beni nasil buldunuz beni nasil buldunuz Completed translations How did you find me?
22 Source language Ä°lk evcil hayvanÄ±nÄ±zÄ±n adÄ± Ä°lk evcil hayvanÄ±nÄ±zÄ±n adÄ± cn u help ,e Completed translations Name of your first pet Nombre de tu primera mascota
27 Source language Que os anjos sempre vos protejam. Que os anjos sempre vos protejam. Completed translations Ù„ØªØÙ…ÙŠÙƒÙ… Ø§Ù„Ù…Ù„Ø§Ø¦ÙƒØ© Ø¯ÙˆÙ…Ø§ May angels always protect you.
115 Source language cihazÄ±n ekranÄ±nda yazÄ±lar Ã§Ä±kmÄ±yor,cihazÄ±n... cihazÄ±n ekranÄ±nda yazÄ±lar Ã§Ä±kmÄ±yor,cihazÄ±n Ã¶nÃ¼ndeki play,stop ve stand-by tuÅŸlarÄ± Ã§alÄ±ÅŸmÄ±yor.cihaz kumanda ile aÃ§Ä±lÄ±yor bir Ã§Ã¶zÃ¼mÃ¼ var mÄ±? dvd oynatÄ±cÄ± arÄ±zasÄ± Completed translations The text is not displayed on the screen of the device. Ù„Ø§ ÙŠØ¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„Ù†Ù‘Øµ Ø¹Ù„Ù‰ Ø´Ø§Ø´Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ø².
34 Source language Dance like a butterfly, sting like a bee Dance like a butterfly, sting like a bee Completed translations Salta ut papilio, punge ut apis Dans soos Å‰ skoenlapper, steek soos Å‰ by Ù…Ø«Ù„ ÛŒÚ© Ù¾Ø±ÙˆØ§Ù†Ù‡ Ø¨Ø±Ù‚Øµ Ø§Ø±Ù‚Øµ ÙƒØ§Ù„ÙØ±Ø§Ø´Ø© ÙˆØ§Ù„Ø³ÙŽØ¹ ÙƒØ§Ù„Ù†Ù‘ØÙ„Ø©
45 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". Ð¿Ð¾Ð²ÑÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ neden canÄ±n sÄ±kÄ±lÄ±yor mali yi gÃ¶rmediÄŸin iÃ§in mi Completed translations Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€

••••• 594 •••• 994 ••• 1074 •• 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 •• 1114 ••• 1194 •••• 1594 ••••• 3594 ••••••