Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 27641 - 27660 of about 105991
<< Previous••••• 883 •••• 1283 ••• 1363 •• 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 •• 1403 ••• 1483 •••• 1883 ••••• 3883 ••••••Next >>
51
Source language
Francuski juste pour que tu ne m'oublies pas, ...
juste pour que tu ne m'oublies pas, bisous puce, tu me manques déjà trop.
"puce" dans le sens ma petite chérie

Completed translations
Rumunski tocmai pentru că nu mă uiţi pupici scumpico
Svedski ..bara för att du inte ska glömma mig.
Spanski Te echo mucho de menos
Litvanski Tik tam, kad manęs neužmirštum...
29
Source language
Francuski pendant la période de carême, on ...
pendant la période de carême, on jeûne

Completed translations
Litvanski Per gavÄ—niÄ… pasninkaujama
254
Source language
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Svedski Du har anmält flyttning till utlandet med adress ...
Du har anmält flyttning till utlandet med adress ......... Eftersom du inte är folkbokförd i Sverige kan adress i utlandet inte registreras i folkbokföringen. Däremot har uppgiften om din adress i Litauen överlämnats till beskattningsverksamheten. Kontakta Skatteverket om du har några frågor Vänliga hälsningar
Original-request before edits /pias 090417.

"Du har anmalt flyttning till utlandet med adress ......... Eftersom du inte ar folkbokford i Sverige kan adress i utlandet inte registreras i folkbokforingen Daremot har uppgiften om din adress i Litauen overlamnats till beskattningsverksamheten Kontakta Skatteverket om du har nagra fragor Vanliga halsningar"

Completed translations
Litvanski Pranešei apie persikraustymą...
7
Source language
Engleski Let alone
Let alone

Completed translations
Litvanski Jau nekalbant apie...
179
Source language
Svedski Grattis på födelsedagen och jag hoppas du får en...
Grattis på födelsedagen och jag hoppas du får en underbar dag.
Du är värd all lycka i världen.
Du och barnen kommer alltid ha en speciell plats i mitt hjärta och jag saknar er.
MÃ¥nga varma kramar till dig och barnen.

Completed translations
Litvanski Sveikinu su gimimo diena
34
Source language
Svedski ålder är som kärlek- den kan inte döljas.
ålder är som kärlek- den kan inte döljas.

Completed translations
Litvanski Amžius - kaip meilė
156
261Source language261
Italijanski Se chiudo gli occhi
Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle
perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Completed translations
Engleski If I close my eyes
Grcki Αν κλεισω τα μάτια μου
Bugarski Ако затворя очи
Turski Gözlerimi kapatsam
Rumunski Dacă închid ochii
Holandski Als ik mijn ogen sluit...
Spanski Si cierro los ojos
Arapski إذا أغمضت عيناي
Poljski Kiedy zamknÄ™ moje oczy
Albanski nqs mbyll syte
Portugalski brazilski Se eu fechar os olhos ..
Srpski Ako zatvorim oči...
Francuski Si je ferme les yeux
Ruski Если я закрою мои глаза
Litvanski Jeigu užmerkiu akis...
Portugalski Se eu fechar os olhos ...
Nemacki Wenn ich meine Augen schließe...
Danski Hvis jeg lukker mine øjne
Hrvatski Ako zatvorim oči…
Makedonski ако ги затворам очите...
52
Source language
Norveski Jeg har hatt en kjempe fin helg.
Jeg har hatt en kjempe fin helg. orker ikke mere tull fra dere

Completed translations
Italijanski Bel weekend
27
Source language
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Spanski ESTOY ESTUPENDO PORRQUE ENAMORADO
ESTOY ESTUPENDO PORRQUE ENAMORADO

Completed translations
Litvanski Esu nuostabus, nes esu įsimylėjęs
20
Source language
Portugalski brazilski podes contar o que houve?
podes contar o que houve?

Completed translations
Italijanski Puoi raccontare che cosa è stato?
39
Source language
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Svedski jag är glad att vi fann varandra, jag hoppas och...
jag är glad att vi fann varandra, tycker om dig!

Completed translations
Italijanski io sono felice ...
34
Source language
Svedski Jag älskar dig , du är mitt allt älskling
Jag älskar dig , du är mitt allt älskling

Completed translations
Litvanski as myliu tave tu milimiausia
18
Source language
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Turski gelince çaldır bebişim
gelince çaldır bebişim

Completed translations
Bosanski Kada stigneš zazvoni, bebice
30
Source language
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Svedski Hej,jag heter sofia och jag är 12 år.
Hej,jag heter sofia och jag är 12 år.

Completed translations
Turski hey ben sofia 12 yaşındayım
Bosanski Zdravo, moje ime je Sofija i imam 12 godina.
22
Source language
Turski nadal merakı ne anlayamadım
nadal merakı ne anlayamadım

Completed translations
Bosanski ....koji merak. Nijesam razumio
<< Previous••••• 883 •••• 1283 ••• 1363 •• 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 •• 1403 ••• 1483 •••• 1883 ••••• 3883 ••••••Next >>