| |
28 Source language Il figlio non smise mai di mangiare. Il figlio non smise mai di mangiare. Prima di partire la signora Hunter aveva pensato di non mangiare nulla sulla nave, ma l'aria di mare le fece venire molta fame. Il figlio, il cui appetito è enorme, non smise mai di mangiare - patatine, panini e cioccolata. Completed translations The son never stopped eating. | |
314 Source language Sehr geehrter Herr , Vielen Dank für Ihre... Sehr geehrter Herr ,
Vielen Dank für Ihre Anfrage und Ihr Interesse an unserem Haus.
Für den gewünschten Termin (06. - 13.09.08) kann ich Ihnen ein Doppelzimmer mit SAT-TV-Anschluß, Dusche/WC und Balkon, zum Preis von € 18,50 pro Person/ÜF anbieten.
Ich würde mich freuen, wenn Ihnen mein Angebot zusagt und wir Sie in unserem Haus begrüßen dürfen!
Mit freundlichen Grüßen
Helenita Schwaiger Completed translations Dear Sir | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
390 Source language Nicolae Guţă - Am rupt în două Spania, Anglia, Franţa şi Italia Am riscat să ajung bine Am furat prin ţări străine Multă lumea poa' să spună Sunt hoţ cu inima bună R(2x) Am rupt în două Spania şi Anglia Franţa şi Italia ( Italia) Nu mi-e ruşine s-o spun..(da da da) Sunt hoţ dar am suflet bun.. (2x) Sunt un hoţ cu suflet mare Şi-am plecat peste hotare Şi fac multe combinaţii Să-mi ajut mama şi fraţii.. R(4x) Am rupt în două Spania şi Anglia Franţa şi Italia ( Italia ) Nu mi-e ruşine s-o spun..(da da da) Sunt hoţ dar am suflet bun Changed with diacritics by AziTrad Completed translations Nicolae Guta - J'ai brisé en deux l'Espagne, l'Angleterre, | |
| |
418 Source languageOvaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". JÅ«sų tÄ—viÅ¡kÄ—je Biržuose, sename erdviame name,... JÅ«sų tÄ—viÅ¡kÄ—je Biržuose, sename erdviame name, kažkada gyveno graži, iÅ¡silavinusi mokytojos Juzefos SkeberdienÄ—s ir Lietuvos karininko Viliaus Skeberdžio Å¡eima. Augino du sÅ«nus: vyresnįjį AlgimantÄ… ir jaunesnįjį RimantÄ…. Gyveno pasiturinÄiai, sutartinai, jų namuose dažnai rinkdavosi karininkai ir Biržų Å¡viesuomenÄ—, skambÄ—jo dainos ir regis, nieko netrÅ«ko. Iki tos, visai Lietuvai baisios 41-ųjų birželio 14-tosios, visiems laikams nubloÅ¡kusios nebÅ«tin ir ramų miegÄ…, ir nusistovÄ—jusį gyvenimÄ…. Completed translations У Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° родине, в Биржай, в Ñтаром проÑторном доме... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
121 Source language Vagas... Estamos a procura de uma mulher acima de 20 anos para preencher nossa vaga de promotora de vendas. entrar em contato o mais rápido possivel.Obrigada. EUA Completed translations We are looking for a woman | |