| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
181 Source language ciao amore mio, io senza di te morirei, sei la... ciao amore mio, io senza di te morirei, sei la mia vita e ti amo. questo testo è stato tradotto da un traduttore, perchè come sai l'inglese non lo capisco. tra poco andiamo al cinema e non ne ho voglia. mi manchi a dopo Completed translations Hello | |
90 Source language Jeg vil aldrig mere åbne øjnene "Jeg vil aldrig mere åbne øjnene af frygt for at jeg skal se mit grimme spejlbillede i søen," græd elefanten. kære oversætter håber i kan oversætte denne lille tekst, det vil glæde mig. tusind tak.. Completed translations "Ich werde meine Augen ... | |
242 Source language Det blev stille et stykke tid, før den lyse... Det blev stille et stykke tid, før den lyse stemme sagde noget igen: "Livet er fantastisk, og alle fortjener at leve det, selvom de ikke er en smuk zebra." "Nej," jamrede han, "jeg er alt for grim." "Ingen er perfekte, og derfor behøver man heller ikke at være perfekt for at være lykkelig.". årh, bare i kunne oversætte denne tekst for mig. det vil glæde mig seriøst. mange tak. Completed translations Es wurde ruhig für... | |
| |
| |
389 Source languageOvaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". Si ke qene me pune dhe me shendet mire? Si ke qene me pune dhe me shendet mire???Clinti Arditi si kane qene??Po mire mi goce a ke pak cipe qe nuk na shkruan asgje e di qe je shume e zene po te pakten per nje rresht ste del koha te na shkruash,na shkruan vetem kur na sheh ne ender.Cna thua ndonje gje te re nga ty.Do na vish per Vitin e Ri.Une ketej mire jam me Italianin mire na shkojne punet.Te puth fort,fort dhe me ka marre shume malli.Ste pyeta si e ke impiantin e dhembeve mire te ka dhene ndonje shqetesim??? kann mir jemmand diese auf deutscher oder auf italienisch übersetzen Completed translations How are your work and health, ok? Wie geht's deiner Arbeit und Gesundheit, | |
| |
175 Source language поздравÑваме вÑички Ñвой наÑтоÑщи и бъдещи... поздравÑваме вÑички Ñвой наÑтоÑщи и бъдещи клиенти Ñ Ð½Ð°Ñтъпващите великденÑки празници,като им пожелаваме много здраве и профеÑионални уÑпехи.За нашите нови презентации и промоци ни Ñ‚ÑŠÑ€Ñете на поÑочените телефони. поздравÑваме вÑички Ñвой наÑтоÑщи и бъдещи клиенти Ñ Ð½Ð°Ñтъпващите великденÑки празници,като им пожелаваме много здраве и профеÑионални уÑпехи.За нашите нови презентации и промоци ни Ñ‚ÑŠÑ€Ñете на поÑочените телефони. Completed translations Ostern | |
| |
28 Source language kendine Iyi bak. ve beni unutma. kendine Iyi bak. ve beni unutma. Hallo...habe die zwei Sätze per E-mail geschickt gekommen...verstehe sie leider nicht. Wäre ganz toll wenn sie mir jemand übersetzen kann. vielen Dank Completed translations Sei.... | |
| |
210 Source languageOvaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". ziurejau chemikalus yra irgi Hallo kaip sekas?kur dingai parasyk arba pasuk.Geros tau fiestos Lenkijoj,tik daug negerk ir aisku maziua irgi.ant Velyku grisiu tik nezinau tiksliai,jei legionierius vaziuos tai paims ir mane.ziurejau chemikalus yra irgi.Laukiu ziniu iki buckis. Completed translations ziurejau chemikalus yra irgi | |
186 Source languageOvaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". Stuttgarta Jo buvau vel isvykes.O rytoj i Latvija.Penktadieni grisiu, nzn reiks kur jau varyti ar patiems koki vakareli daryti ...Na as i Stuttgarta manau tik sausio 2 pusej, tai vadinas susitiksim Vilniuje.Tai kol kas tiek. Atia Completed translations Stuttgarta | |