Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 58121 - 58140 of about 105991
<< Previous•••••• 407 ••••• 2407 •••• 2807 ••• 2887 •• 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910 2911 2912 •• 2927 ••• 3007 •••• 3407 •••••Next >>
258
Source language
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Farski jezik Hans Poulsen (1960) føddur í Froðba í Suðuroy...
Hans Poulsen (1960) føddur í Froðba í Suðuroy meðan pápi hansara var hjálpari hjá beiggja sínum sum var prestur har. Tá ið Hans var sjey fluttu foreldur hansara til Runavík í Eysturoynni. Tíverri seinni misti hann mammu sína sum hann syrgdi nógv yvir. Hans var bert seytjan ár tá ið hansara fyrstu bøkur komu út.

Completed translations
Islandski Hans Poulsen (1960) fæddist á Froðba í Eysturoy...
Engleski Hans Poulsen
Nemacki Hans Poulsen wurde 1960...
85
Source language
Grcki Η FYROM δεν προκειται να μπει σε ΝΑΤΟ και ΕΟΚ
Η FYROM δεν προκειται να μπει σε ΝΑΤΟ και ΕΟΚ με το όνομα Μακεδονία.
Η Μακεδονία είναι μόνο ελληνική περιοχή

Completed translations
Nemacki FYROM wird mit dem Namen Mazedonien
Francuski L'ARYM ne deviendra pas un membre
Spanski -
Engleski The FYROM
21
Source language
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Grcki Είμαι μια φραουλίτσα, φάει με
Είμαι μια φραουλίτσα, φάει με
ingles britanico

b.e.: Ime mia fraoulitsa, fae me

Completed translations
Engleski I am a little strawberry. Eat me.
Portugalski brazilski Sou um pequeno morango, me come.
26
Source language
Turski doğum günün kutlu olsun sevgili
doğum günün kutlu olsun sevgili

Completed translations
Engleski Happy birthday darling
102
Source language
Rumunski Îţi doresc tot binele din lume, să fii sănătos şi ...
Îţi doresc tot binele din lume, să fii sănătos şi fericit alături de noua ta familie. Îţi urez casă de piatră şi copii frumoşi.

Completed translations
Engleski I wish you all the good in the world
66
Source language
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Madjarski nova
Nagyon szeretlek.
Kellemes karacsonyl boldog uj évet kivanok!!!
from Shakira

Completed translations
Portugalski Nova
Engleski Nova
58
Source language
Danski Drengen hed Ailton han kom fra Brasilien han var en ung dreng på 14 år.
Drengen hed Ailton han kom fra Brasilien han var en ung dreng på 14 år.

Completed translations
Engleski The boy's name was Ailton and he came from Brazil
172
Source language
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Francuski Lundi 14 h. Eric Blanc réunit ses...
Lundi 14 h. Eric Blanc réunit ses collaborateurs.

E.Blanc: Je vous ai réunis pour préparer la journée de jeudi. M. Levaud, le directeur des assurances Alma, et sa collaboratrice, Mme Marzac, viennent essayer leur logiciel.

Completed translations
Ruski Пн. 14ч. Эрик Блан собирает своих сотрудников.
Bugarski Понеделник, 14ч Ерик Бланк заседава..
107
Source language
Rumunski Mărţişoare
Ieri m-am simţit extraordinar din cauză că am lucrat mărţişoare la festivalul de întâi martie. Am făcut poze, pe scurt, ne-am distrat.

Completed translations
Engleski "Martisoare"
Turski 1 Mart
206
Source language
Arapski زيت الحبة السوداء زيت صافي مستخلص من بذور نبات...
زيت الحبة السوداء
زيت صافي مستخلص من بذور نبات الحبة السوداء بالطرق العلمية الحديثة بنظام العصر البارد بدون استخدام للحرارة أو إضافة أي مواد أخرى للحفاظ على مكوناته الطبيعية والحصول على أكبر قدر من الفائدة للصحة والحيوية

Completed translations
Francuski L’huile de la graine de Nigelle (Haba sawda) est une huile pure extraite des grains des plantes...
17
Source language
Engleski FOR EVER BY YOUR SIDE
FOR EVER BY YOUR SIDE
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Francuski Pour toujours à tes côtés
Arapski للابد بقربك
66
Source language
Danski Jeg elsker dig. Hej Sina. Hvordan går det? ...
Jeg elsker dig.

Hej Sina. Hvordan går det?

Tillykke med fødselsdagen Sina.

Completed translations
Engleski I love you. Hello Sina. How is it going?
Arapski عربي
360
Source language
Turski YaÅŸaminin her ani mutluklar ve ...
Yaşaminin her ani mutluklar ve güzelliklerle dolu olsun. Eğer senin için sakincasi yoksa istersen iyi arkadaş hatta iyi bir dost olabiliriz. Tabi şu aşamada taniùak lazim ama zamanla beni tanidiktan sonra pişman olmayacağini söyleyebilirim. İlk adim olarak tanişmamiz muhabbet etmemiz lazim infoma bak sana göre uygunsam tanişip muhabbet eder dostluğun ilk adimlarini atmiş oluruz karar senin benden bu kadar gerisi sana kalmiş...

Completed translations
Bugarski Приятелство . . .
25
31Source language31
Turski arar bulurum yine seni sewerim
arar bulurum yine seni sewerim

Completed translations
Bugarski shte tarsya, shte te namerya i pak shte te obicham
414
Source language
Francuski Je ne rêve plus, je ne fume plus ...
Je ne rêve plus
je ne fume plus
Je N'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi Je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir
Je N'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas
Je suis malade, complétement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
Je suis malade, parfaitement, malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Extrait du texte de la chanson de Serge Lama "Je suis malade"

Completed translations
Rumunski Eu nu mai visez, eu nu mai visez. Eu chiar nu mai am...
<< Previous•••••• 407 ••••• 2407 •••• 2807 ••• 2887 •• 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910 2911 2912 •• 2927 ••• 3007 •••• 3407 •••••Next >>