Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 92981 - 93000 of about 105991
<< Previous•••••• 2150 ••••• 4150 •••• 4550 ••• 4630 •• 4644 4645 4646 4647 4648 4649 4650 4651 4652 4653 4654 4655 •• 4670 ••• 4750 •••• 5150 •••••Next >>
141
Source language
Engleski Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Completed translations
Nemacki Rückmeldung-Administrator-Übersetzung
Katalonski Confirmació-administrador-traducció
Turski Onay-yönetici-çeviri
Japanski Confirmation-administrator-translation
Spanski Confirmación-administrador-traducción
Ruski Если перевод не принят
Esperanto konfirmo-administranto-traduko
Francuski Confirmation-administrateur-supplémentaire
Bugarski Потвърждение-администратор-превод
Rumunski Confirmarea-administrator-traducerea
Arapski تأكيد-ترجمة-إداري
Portugalski Confirmação-administrador-tradução
Italijanski Conferma-amministratore-traduzione
Albanski Pranim-administrator-perkthim
Hebrejski Confirmation-administrator-translation
Svedski Bekräftelse-administratör-översättning
Češki Schválení-administrátor-pÅ™eklad
Hindu Confirmation-administrator-translation
Kineski pojednostavljeni 确认-管理员-翻译
Grcki Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
Srpski Potvrda-administrator-prevod
Litvanski Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Danski Bekræftelse-administrator-oversættelse
Finski Vahvistaminen-hallinto-käännös
Kineski 翻譯確認管理員
Madjarski Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Hrvatski Potvrda-administrator-prijevod
Engleski Confirmation-administrator-translation
Norveski Bekreftelse-administrator-oversettelse
Korejski 검증-관리자-번역물
Farsi-Persijski jezik تایید-مدیر-ترجمه
Slovacki Potvrdenie - administrátor - preklad
Afrikaans Bevestiging-administrateur-vertaling
62
Source language
Engleski Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Completed translations
Nemacki Übersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Turski Çeviri-kabul-ilgili
Katalonski Traducció-acceptada-corresponents
Japanski Translation-accepted-corresponding
Spanski Traducción-aceptada-correspondiente
Ruski Перевод должен
Esperanto traduko-akceptata-koresponda
Francuski Traduction-acceptée-associés
Bugarski Превод-приет-съответстващ
Rumunski Traducerea trebuie
Arapski ترجمة-مقبولة-الموافقة
Portugalski Tradução-aceite-correspondente
Hebrejski Translation-accepted-corresponding-Hebrew
Italijanski traduzione-accettata-corrispondenti
Albanski Perkthim-pranuar-perkasin
Poljski Punkty-tłumacznie
Svedski Översättning-godkänd-motsvarande
Češki PÅ™eklad-schválený-odpovídající
Hindu Translation-accepted-corresponding
Kineski pojednostavljeni 译文-认可-相应的
Grcki μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος
Srpski Prevod-prihvacen-odgovara
Danski Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Litvanski Vertimas-priimtas-atitinkamas
Finski Käännös-hyväksyä-vastaavat
Kineski 譯文相應的被認可
Madjarski forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Hrvatski Prijevod-prihvaćen-odgovara
Engleski Translation-accepted-corresponding
Norveski Oversettelse-akseptert-tilsvarende
Korejski 번역물-받아들여지다-해당
Farsi-Persijski jezik ترجمه-تاییدشده-مربوطه
Slovacki prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Afrikaans Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Mongolski Орчуулга тооцогдсон байх ёстой
40
Source language
Engleski Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

Completed translations
Turski Yeterli-puan-sunmak
Nemacki Genug-Punkte-einzureichen
Katalonski Prou-punts-enviar
Japanski Enough-points-submit
Spanski Suficientes-puntos-enviar
Ruski Достаточно-пунктов-предложить
Esperanto Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
Francuski N'avez-points-soumettre
Bugarski достатъчно-точки-изпрати
Rumunski Suficient-puncte-trimiterea
Arapski كاف-نقاط-تقديم
Portugalski Necessários-pontos-envio
Hebrejski אין לך מספיק נקודות להגשת טקסט זה
Italijanski Abbastanza-punti-inviare
Albanski Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
Poljski Brak punktów
Svedski Tillräcklig-poäng-lägga in
Češki Dostatek-bodů-vložit
Hindu Enough-points-submit
Kineski pojednostavljeni 足够-点数-递交
Hrvatski Dovoljno-bodova-predajte
Grcki αρκετοί-πόντοι-υποβάλλω
Srpski Dovoljno - poeni - postaviti
Danski Nok-point-tilføje
Finski Riittävästi-pisteitä
Kineski 請遞交足夠點數
Madjarski Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
Litvanski tu neturi
Norveski Nokk-poeng-sende inn
Korejski 충분-포인트-요청하다
Farsi-Persijski jezik کافی-امتیازات-پیشنهاد
Kurdski jezik Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
Slovacki Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
Afrikaans Genoeg-punte-voorlê
Mongolski Текст оруулах хангалттай оноо алга байна
98
Source language
Engleski Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

Completed translations
Nemacki Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
Turski Yöneticiler-dil-çeviriler
Katalonski Administradors-idioma-traduccions
Japanski Administrators-language-translations
Spanski Adminsitradores-traducciones-idioma
Ruski Эксперты и администраторы
Esperanto administrantoj-lingvo-tradukoj
Francuski Administrateurs-traduction-n'importe
Bugarski Администратори-език-преводи
Rumunski Administratorii-limbă-traduceri
Arapski اداريون-لغة-ترجمات
Portugalski Administradores-idioma-traduções
Hebrejski מנהלי מערכת - שפה - תרגומים
Italijanski amministratori-lingua-traduzioni
Albanski Administruesit-gjuhe-perkthimet
Poljski Eksperci-prawo-akceptowanie
Svedski Administratörer-språk-översättningar
Češki AdministrátoÅ™i-jazyk-pÅ™eklady
Hindu Administrators-language-translations
Kineski pojednostavljeni 管理员-语言-译文
Grcki Δοιηκητές-γλώσσα-μεταφράσεις
Srpski Administratori-jezik-prevodi
Litvanski Administratoriai-kalbos-vertimai
Danski Administrator-sprog-oversættelse
Finski Ylläpitäjät-kielten-käännökset
Kineski 管理員-語言-譯文
Madjarski Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik
Hrvatski Administratori-jezik-prevodi
Norveski Administratorer-språk-oversettelser
Korejski 관리자들-언어-번역물들
Farsi-Persijski jezik مدیران-زبان-ترجمه ها
Slovacki Administrátori - preklad - preklady
Afrikaans Administrateurs-taal-vertalings
83
Source language
Engleski Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Completed translations
Turski Çeviri-harflerle-orantılı
Nemacki Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Katalonski Traducció-proporcional-caràcters
Japanski Translation-proportional-characters
Spanski Traducción-proporcional-caracteres
Ruski Стоймость перевода
Esperanto traduko-plialtiĝi-literoj
Francuski Traduction-proportionnelle-lettres
Bugarski Превод-пропорционален-знаци
Rumunski Valoarea unei traduceri
Arapski ترجمة-متناسبة-حروف
Portugalski Tradução-propocional-caracteres
Hebrejski תרגום - יחסי - תווים
Italijanski traduzione-proprozionale-caratteri
Albanski Perkthim-perpjestim-germave
Poljski Wartość tłumaczenia
Svedski Översättning-proportionella-tecken
Češki PÅ™eklad-proporcionální-znaky
Hindu Translation-proportional-characters
Kineski pojednostavljeni 译文-按比例-字数
Grcki Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
Srpski Prevod - proporcionalan - karakteri
Litvanski Vertimas-proporcijos-ženklai
Danski Oversættelse-proportionel-tegn
Finski Käännös-riippuvainen-merkeistä
Kineski 譯文以字數計
Madjarski Forditàs-aràny-betük
Hrvatski Prijevod-srazmjeran-znakovi
Norveski Oversettelse-passende-tegn
Korejski 번역물-상대적-글자
Farsi-Persijski jezik ترجمه-متناسب-حروف
Slovacki Preklad - priamo úmerný - znakom
Afrikaans Vertaling-proporsioneel-karakters
Vijetnamski Bài dịch-tỉ lệ-chữ
30
Source language
Engleski Need-translate-points
You need to translate to gain points

Completed translations
Turski Gerekir-çevirmek-puanlar
Nemacki Müssen-übersetzen-Punkte
Spanski Necesita traducir para ganar puntos
Katalonski necessitat-traduir-punts
Japanski Need-translate-points
Ruski Нужны переводние пункты
Esperanto Vi devas traduki por gajni poentojn
Francuski Réaliser-traductions-gagner
Bugarski Трябва-превод-точки
Rumunski Pentru a câştiga puncte
Arapski تحتاج-نقاط-ترجمة
Portugalski Percisa-traduzir-pontos
Hebrejski עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות
Italijanski Dovete tradurre per guadagnare punti
Albanski Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
Poljski Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty
Svedski Behöver-översätta-poäng
Češki PotÅ™ebovat-pÅ™ekládat-body
Litvanski Reikia-versti-taškai
Hindu need - translate-points
Kineski pojednostavljeni 需要-翻译-点数
Hrvatski Trebate-prevesti-bodovi
Grcki Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι
Srpski Potrebno - prevesti - poeni
Danski Oversætte-point
Finski Täytyy-kääntää-pisteet
Kineski 翻譯才能贏得點數
Madjarski valositàs-forditàs-nyerni
Engleski Need-translate-points
Norveski Trenger-oversettelses-poeng
Korejski 필요하다-번역-포인트
Farsi-Persijski jezik نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
Kurdski jezik Bidestxistina-pûanan-werger
Slovacki Musíte prekladať aby ste získali body
Afrikaans Moet-vertaal-punte
Mongolski Орчуулж-оноо-авах
Vijetnamski Các điểm-cần-dịch
161
Source language
Engleski Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Completed translations
Nemacki Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Turski Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Katalonski Traduccions-administradors-traducció
Japanski Translations-administrators-translation
Spanski Traducciones-administradores-traducción
Ruski Примите во внимание
Esperanto tradukoj-administrantoj-traduko
Francuski Traductions-administrateurs-traduction
Portugalski Lembrete-avaliação-administradores
Bugarski Преводи-администратори-превод
Rumunski Reţineţi că toate
Arapski ترجمات-اداريون-ترجمة
Hebrejski תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Italijanski Traduzioni-amministratori-traduzione
Albanski Perkthimet-administrator-perkthim
Poljski tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Svedski Översättningar-administatörer-översättning
Češki PÅ™eklady-administrátoÅ™i-pÅ™eklad
Litvanski Vertimai-administratoriai-vertimas
Hindu Translations-administrators-translation
Kineski pojednostavljeni 译文-管理员-翻译
Grcki μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Srpski Prevodi-administratori-prevod
Danski Oversættelser-administratorer
Finski Käännökset-hallinto-käännös
Kineski 譯文-管理員-翻譯
Madjarski Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Hrvatski Prijevodi-administratori-prijevod
Norveski Oversettelse-administratorer-oversettelse
Korejski 번역물들-관리자들-번역
Farsi-Persijski jezik ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Slovacki Preklady - administrátori - preklad
Afrikaans Vertalings-administrateurs-vertaling
Vijetnamski Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
85
Source language
Engleski Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Completed translations
Nemacki Übersetzungen-Qualität-erbeten
Spanski Traducciones-calidad-requerida
Turski Çeviriler-kalite-gereken
Katalonski Traduccions-qualitat-requerida
Japanski Translations-quality-required
Ruski Качество переводов требовано
Esperanto tradukoj-altnivelaj-petataj
Francuski Peuvent-traductions-qualité
Portugalski Pontuação-experts
Bugarski Преводи-качество-изискване
Rumunski Experţii pot câştiga
Arapski مطلوبة-ترجمات-نوعية
Hebrejski תרגומים - איכות - דרושה
Italijanski Traduzioni-qualità-richiesta
Albanski Përkthime-cilësi-kerkuar
Svedski Översättningar-kvalitet-efterfrågad
Češki PÅ™eklady-kvalita-požadována
Litvanski Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
Hindu Translations-quality-required
Kineski pojednostavljeni 译文-优质-需要
Grcki Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
Srpski Prevodi - kvalitet - trazeni
Danski Oversættelser-kvalitet-kræves
Finski Käännökset - laatua - vaaditaan
Kineski 譯文-質量-要求
Madjarski Tudnak-forditàsok-minöség
Hrvatski Prijevodi-kvaliteta-zatražena
Engleski Translations-quality-required
Norveski Oversettelse-knalitet-trengs
Korejski 번역물들-품질-요구된
Farsi-Persijski jezik ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
Slovacki Preklady - kvalita - žiadaná
Afrikaans Vertalings-kwaliteit-vereis
17
Source language
Engleski High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request

Completed translations
Nemacki Hohe Qualität erbeten
Spanski Alta-calidad-requerida
Turski Yüksek-kalite-isteniyor
Katalonski Alta-qualitat-requerida
Ruski Высокое качество потребовано
Japanski High-quality-required
Esperanto Alta nivelo petata
Francuski Haute-qualitée-exigée
Arapski مطلوبة-جودة-عالية
Portugalski Alta-qualidade
Bugarski Високо-качество-изискване
Rumunski Calitate înaltă solicitată
Hebrejski דרושה איכות גבוהה
Italijanski Alta qualità richiesta
Albanski Kërkohet cilësi e lartë.
Poljski Wymagana wysoka jakość
Svedski Hög-kvalietet-krävs
Češki Vysoce-kvalitní-žádáno
Hindu उच्च कोटी आवश्यक
Kineski pojednostavljeni 高质量要求
Grcki Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
Srpski Visok - kvalitet - zahtevati
Danski Høj-kvalitet-kræves
Finski Korkeaa-laatua-vaaditaan
Kineski 要求高品質
Madjarski Magas szint követelve.
Hrvatski Visoka-kvaliteta-zatražena
Norveski Høy-kvalitet-trengs
Korejski 고-품질-요구됨
Farsi-Persijski jezik کیفیت بالا-خواسته شده
Litvanski Aukšta-kokybė-reikalaujama
Kurdski jezik Kalîteya-bilind-xwestin
Slovacki Vysoká úroveň žiadaná
Afrikaans Hoë-kwaliteit-vereis
Vijetnamski Yêu cầu-chất lượng-cao
91
Source language
Engleski Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Completed translations
Nemacki Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Spanski Pidiendo-traducciones-expertos
Turski Talep-çeviri-uzmanlar
Katalonski Demanar-traducions-experts
Japanski Requesting-translations-experts
Ruski Если вы просите высококачественный
Esperanto peto-de-traduko-eksperto
Francuski Traductions-uniquement-réalisées
Arapski مطلوب-ترجمات-خبراء
Portugalski Traduções-qualidade
Bugarski Изискване-превод-експерт
Rumunski Când cereţi o traducere
Hebrejski בקשות - תרגומים - מומחים
Italijanski richiedere-traduzioni-esperti
Albanski Kerkuar-perkthim-ekspert
Poljski Wysokiej jakości tłumaczenie
Svedski Förfrågning-översättningar-experter
Češki Požadování-pÅ™ekladů-experti
Litvanski Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Hindu Requesting-translations-experts
Kineski pojednostavljeni 要求-翻译-专家
Grcki Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Srpski Zahtevati - prevodi - eksperti
Danski Efterspørge-oversættelse-eksperter
Finski Pyytää-käännös-asiantuntija
Kineski 請求專業譯者協助
Madjarski kérelmezések- forditás- szakemberek
Portugalski brazilski Pedindo-traduções-peritos
Hrvatski Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Engleski Translations-requested-experts
Norveski Ønske-oversettelse-expert
Korejski 번역물들-요구되어지다-전문가들
Farsi-Persijski jezik ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Slovacki Žiadať - preklady - expertov
Afrikaans Vertalings-aangevra-deskundiges
Vijetnamski Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
28
Source language
Engleski Submit-text-translated
Submit a new text to be translated

Completed translations
Spanski Enviar un texto para que sea traducido
Nemacki Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
Turski Sunmak-metin-çevrilmesi
Katalonski Enviar-text-traduir
Japanski Submit-text-translated
Ruski Russian translation
Esperanto Enmeti novan tekston tradukendan
Francuski Soumettre-nouveau-traduire
Litvanski Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
Portugalski Enviar-novo-texto
Bugarski Изпрати-текст-превод
Rumunski Introdu un text nou de tradus
Arapski قدّم-نص-يترجم
Hebrejski הגש טקסט חדש לתרגום
Italijanski Introdurre-testo-tradotto
Albanski Publiko një tekst për t'u përkthyer
Poljski Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
Svedski Lägg till-text-översatt
Češki Vložit-text-pÅ™eložení
Hindu Submit-text-translated
Kineski pojednostavljeni 递交-文本-翻译
Kineski 提呈-文本-翻譯
Grcki υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
Srpski Podneti-tekst-preveden
Danski Tilføj-tekst-oversættelse
Finski Lähetä-teksti-käännettäväksi
Madjarski Rakjon egy uj forditando szöveget.
Hrvatski podnijeti-tekst-preveden
Norveski Legg til-tekst-oversett
Korejski 번역요청하기
Farsi-Persijski jezik پیشنهاد-متن-ترجمه شده
Kurdski jezik Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
Slovacki Vložiť nový text na preklad
Afrikaans Voorlê-teks-vertaling
Mongolski Орчуулах шинэ текст санал болгох
31
Source language
Engleski Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Completed translations
Nemacki Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzungen
Turski Reddedilmiş-çeviriler-onaylanmak
Katalonski Traduccions-rebutjades-confirmades
Japanski Rejected-translations-confirmed
Spanski Traducciones-rechazadas-confirmadas
Ruski Переводы ожидают
Esperanto Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Francuski Traductions-refusées-confirmer
Portugalski confirma-rejeições
Bugarski Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Rumunski Traduceri ce aşteaptă confirmarea respingerii
Arapski ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Hebrejski תרגומים דחויים לאישור
Italijanski rifiutate-traduzioni-confermare
Albanski Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Poljski Odrzucone tłumaczenia do potwierdzenia
Svedski Förkastade-översättningar-godkända
Češki Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
Hindu Rejected-translations-confirmed
Kineski pojednostavljeni 拒绝-译文-确认
Kineski 被拒絕-譯文-確認
Afrikaans Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Grcki απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Srpski Odbijen - prevodi - potvrditi
Danski Afviste-oversættelser-bekræftet
Litvanski Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Finski Hylätyt käännökset - vahvistettu
Madjarski elutasitott-forditàsok-igazolàs
Hrvatski Odbijeni-prijevodi-potvrđeni
Norveski Avvisede-oversettelser-godkjent
Korejski 거절된-번역물들-확인되어져야할
Farsi-Persijski jezik رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Slovacki Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongolski Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Vijetnamski Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
30
Source language
Engleski Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Completed translations
Nemacki Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzung
Turski Reddedilmiş-çeviri-onay
Katalonski Traducció-rebutjada-confirmada
Japanski Rejected-translation-confirmed
Spanski Traducción-rechazada-confirmada
Ruski Russian translation
Esperanto Rifuzita traduko konfirmenda
Francuski Traduction-refusée-confirmer
Portugalski Confirma-rejeição
Bugarski Отказан-превод-потвърден
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Hebrejski תרגום דחוי לאישור
Italijanski Rifiutata-traduzione-confermare
Albanski Konfirmo përkthimin e refuzuar
Poljski Odrzucone tłumaczenie do potwierdzenia
Svedski Förkstad-översättning-godkänd
Češki Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
Hindu Rejected-translation-confirmed
Kineski pojednostavljeni 不合格-译文-确认
Kineski 被拒絕-譯文-確認
Afrikaans Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Grcki απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Srpski Odbijen-prevod-potvrdjen
Danski Afvist-oversættelse-bekræftet
Finski Hylätty-käännös-vahvistettu
Madjarski Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Hrvatski Odbijen-prijevod-potvrđen
Norveski Avvist-oversettelse-akseptert
Korejski 거절된-번역-확인되어져야할
Farsi-Persijski jezik رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Litvanski atmestas-vertimas-patvirtinimas
Slovacki Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongolski Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Vijetnamski Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
<< Previous•••••• 2150 ••••• 4150 •••• 4550 ••• 4630 •• 4644 4645 4646 4647 4648 4649 4650 4651 4652 4653 4654 4655 •• 4670 ••• 4750 •••• 5150 •••••Next >>