Completed translations

Results 17161 - 17180 of about 105991

••••• 359 •••• 759 ••• 839 •• 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 •• 879 ••• 959 •••• 1359 ••••• 3359 ••••••

Next >>

63 Source language Gratulierung ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ Ð´Ð½Ñ‘Ð¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ! Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ, Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸. Completed translations PÃ«rshendetje
24 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". vocÃª tem sido minha inspiraÃ§Ã£o vocÃª tem sido minha inspiraÃ§Ã£o Completed translations Tu as Ã©tÃ© mon inspiration Ù„Ù‚Ø¯ ÙƒÙ†Øª Ø¥Ù„Ù‡Ø§Ù…ÙŠ You have been my inspiration.
22 Source language Tomma tunnor skramlar mest. Tomma tunnor skramlar mest. Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word) Completed translations Puste beczki haÅ‚asujÄ… najgÅ‚oÅ›niej. Empty barrels make the most noise. ÐŸÑƒÑÑ‚Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¿ÑƒÑ‰Ðµ Ð³Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ‚. Los toneles vacÃos son los que mÃ¡s ruido hacen. ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ„Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÐ°Ñ‚ Ð½Ð°Ð¹-Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾. Os tonÃ©is vazios sÃ£o os que mais ruÃdo fazem. Malplenaj bareloj bruas pleje Os barris vazios sÃ£o os que fazem mais barulho. Les fÃ»ts vides font le plus de bruit. Holle vaten TÃ¸nder Proverb FuÃ§itÃ« e boshe bÃ«jnÃ« mÃ« shumÃ« zhurmÃ«. Butoaiele goale fac cel mai mult zgomot. Prazna burad najveÄ‡u buku prave Prazne baÄve Äine najviÅ¡e buke. BoÅŸ variller Ø·Ø¨Ù„ ØºØ§Ø²ÛŒ I botti vuoti fanno il piÃ¹ grande rumore. chuSchu' qegh buy'Ha' ×—×‘×™×•×ª ×¨×™×§×•×ª ×’×•×¨×ž×•×ª ×œ×¨×¢×© ×”×¨×‘ ×‘×™×•×ª×¨ Tomme tÃ¸nner bulrer mest. FustoÃ¹ goullo zo ar re drouzusaÃ±. Î¤Î± Î¬Î´ÎµÎ¹Î± Î²Î±ÏÎÎ»Î¹Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Î½ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î¸ÏŒÏÏ…Î²Î¿. Dolia vacua strepitum maximum faciunt. Els tonells buits sÃ³n els que mÃ©s soroll fan. Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø±Ù…ÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙØ§Ø±ØºØ© ØªØ³Ø¨Ø¨ Ù…Ø¹Ø¶Ù… Ø§Ù„Ø¶Ø¬ÙŠØ¬ Az Ã¼res hordÃ³k csinÃ¡ljÃ¡k a legnagyobb zajt. Bylur hÃ¦st Ã tÃ³mri tunnu. TÃ³mar tunnur buldra mest. Ð¥Ð¾Ð¾ÑÐ¾Ð½ Ñ…ÑÐ½Ð³ÑÑ€ÑÐ³Ð½Ð¸Ð¹ Ð´ÑƒÑƒ Ð½ÑŒ Ñ‡Ð°Ð½Ð³Ð° ÎŸá¼± Î²á½±Ï„Î¿Î¹ ÎºÎµÎ½Î¿á½· Ï„á½¸Î½ Î¸á½¹ÏÏ…Î²Î¿Î½ Î¼á½³Î³Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€Î¿Î¹Î¿á¿¦ÏƒÎ¹Î½. Leere Tonnen ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð´ÑƒÐ¶Ñ‡Ðµ Ð³Ñ€Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚ÑŒ ä¸€æ¡¶ä¸å“ï¼ŒåŠæ¡¶æ™ƒè¡ PrÃ¡zdnÃ© sudy zvonÃ nejhlasitÄ›ji. ä¸€æ¡¶ä¸éŸ¿ï¼ŒåŠæ¡¶æ™ƒè•© TukÅ¡a muca tÄlu skan. PrÃ¡zdne sudy zvuÄia najhlasnejÅ¡ie. LeÃ« vate TyhjÃ¤t tynnyrit kolisevat eniten. à¤…à¤§à¤œà¤² à¤—à¤—à¤°à¥€ à¤›à¤²à¤•à¤¤ à¤œà¤¾à¤¯. Prazne baÄve ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ„Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑœÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ²Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ‚.
75 Source language Sagittarios omnes, quorum erat permagnus numerus... Sagittarios omnes, quorum erat permagnus numerus in Galli, conquiri et ad se mitti iubet. Completed translations Caesar - Razboiul galic
20 Source language ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð° ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð° Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Completed translations L'espoir fait vivre. Hope dies last. Nada umire poslednja. Ø§Ù„Ø£Ù…Ù„ Ø¢Ø®Ø± Ù…Ø§ ÙŠÙ…ÙˆØª.
170 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". esmer gÃ¼zeli buna deniyor herhalde :) esmer gÃ¼zeli buna deniyor herhalde :) Ã§ok yakÄ±n arkadassÄ±nÄ±z sanÄ±rÄ±m her karede berabersiniz :) benÄ±mle ewlenÄ±r misin??? ÅŸaka bi yana gercekten cok guzel we ÅŸirinsin... burasÄ± tÃ¼rkiye deÄŸil herhalde Completed translations Valjda je ovo ono Å¡to se kaÅ¾e lijepa crnka:)
18 Source language jeg er en stolt bosner jeg er en stolt bosner Completed translations Ja sam ponosan bosanac
68 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". KÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± Î¼Ï‰ÏÎ¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï…! Î£Îµ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎµÎ½Ï‰ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î³Î³Î±Î»Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï…... KÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± Î¼Ï‰ÏÎ¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï…! Î£Îµ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î³Î³Î±Î»Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ±! Î¤Î¿ Î£Î¬Î²Î²Î±Ï„Î¿ Î¸Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î¿ Ï‡Î±Î¼ÏŒÏ‚! Completed translations BunÄƒ ziua puiÅŸorul meu! Buon giorno, bambino mio!
194 Source language Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï…. Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± ... Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï…. Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬Ï‚ ÎºÎ±Î»Î¬. ÎµÎ³Ï‰ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÎ½Ï‰ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎÏÎµÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ ÎµÎ¾ÎµÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ‡Î¿Î»Î® Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î± Î¸Î± Î±ÏÏ‡Î¯ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Î¾Î±Î½Î¬ Î¼Î±Î¸Î®Î¼Î±Ï„Î±. Î¤Î¹ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎºÎ¼Î¬Î¸Î·ÏƒÎ· Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÏŽÎ½; Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± Î¼Î±Ï‚ ÎÏÎ¸ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ ÎºÎ±Î»Î¿ÎºÎ±Î¯ÏÎ¹. Î˜Î± Ï„Î± Î¾Î±Î½Î±Ï€Î¿ÏÎ¼Îµ. Î Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬! Completed translations Hello. How are you? I hope that .. Salut.Ce faci? Ahoj. Jak se mÃ¡Å¡? JÃ¡ doufÃ¡m Å¾e
253 Source language Buon giorno sono P. Sua figlia mi ha lasciato a... Buon giorno sono Pinco Pallino. Sua figlia mi ha lasciato a causa di bugie dette da una persona cattiva. Io amo Raluca e mi sono innamorato di Cri quando sono stato accolto dalla vostra famiglia. Sua figlia e Cri sono tutta la mia vita. Vi prego fare capire a Raluca che farei tutto per vederla felice. Grazie Ciro E per la mamma di una ragazza Completed translations BunÄƒ ziua sunt P. Fica dumneavoastrÄƒ m-a pÄƒrÄƒsit...
54 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎ¿Ï†Î±ÎºÎ¹? Ï€Î·ÏÎ± Ï„Î¿ Ï€ÏÏ‰Î¹, Î±Î»Î»Î± Ï„Î¿ ÏƒÎ®ÎºÏ‰ÏƒÎµ Î·... Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎ¿Ï†Î±ÎºÎ¹? Ï€Î·ÏÎ± Ï„Î¿ Ï€ÏÏ‰Î¹, Î±Î»Î»Î± Ï„Î¿ ÏƒÎ®ÎºÏ‰ÏƒÎµ Î· Ï„Î¶Î¿. Î•Î»ÎµÎ¹Ï€ÎµÏ‚ Î¼Î±Î»Î»Î¿Î½. Completed translations I called this morning Ce mai faci...
175 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". SkÃ¦r i mig og lad blodet flyde fra min krop, til... - SkÃ¦r i mig og lad blodet flyde fra min krop, til den sidste drÃ¥be er rendt af mig. - FÃ¸l hvordan min hjertebanken langsomt bliver svagere. - HÃ¸r hvordan jeg Ã¥nder ud en sidste gang, inden jeg forlader livet. Completed translations -Rani me i neka krv protekne iz moga tijela Cut in me and let the blood flow away from my body.....
40 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". Belki de istediÄŸini alamamÄ±ÅŸ da senden vazgeÃ§miÅŸ? Belki de istediÄŸini alamamÄ±ÅŸ da senden vazgeÃ§miÅŸ? Completed translations MoÅ¾da nije dobio ono Å¡to je htio
28 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". hematoma labii pudendi maioris dex hematoma labii pudendi maioris dex Completed translations Krwiak prawej wargi sromowej wiÄ™kszej.
68 Source language Het is hier koud en ik mis je warme lichaam tegen... Het is hier koud en ik mis je warme lichaam tegen me aan. Ik kijk uit naar zaterdag! X het moet een enigzins romantisch karakter hebben voor een meisje dat in spanje verblijft en volgende week terugkomt. Completed translations Hace frÃo y me falta...
214 Source language Cmentarz Cmentarz wojenny z okresu 1939-1945,na ktÃ³rym pochowani sÄ… Å¼oÅ‚nierze Wojska Polskiego, ktÃ³rzy polegli w obronie Warszawy.Rozstrzelani przez hitlerowcÃ³w w Wawrze 29.04.1942 r. Radzieccy artylerzyÅ›ci polegli w walce o wyzwolenie Warszawy.Ofiary dziaÅ‚aÅ„ wojennych. Completed translations ÐšÐ»Ð°Ð´Ð±Ð¸Ñ‰Ðµ
27 Source language Find here the Love of your Life. Find here the Love of your Life. The sentence is part of a dating website I am creating. This website will be in languages as Chinese, Dutch, Enlish, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian and Polish. Thank you very much for the support. Best wishes, Weslley AssunÃ§Ã£o! Completed translations Trouvez ici l'Amour de votre Vie. ÐÐ°Ð¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð–Ð¸Ð·Ð½Ð¸. Encuentra aquÃ el amor de tu vida. Vind hier... ZnajdÅº tutaj miÅ‚oÅ›Ä‡ swojego Å¼cyia. Trova qui... åœ¨è¿™é‡Œæ‰¾åˆ°ä¸€ç”Ÿæ‰€çˆ±çš„äºº Finde hier die Liebe deines Lebens.
538 Source language There's something about the look in your eyes There's something about the look in your eyes Something I noticed when the light was just right It reminded me twice that I was alive And it reminded me that you're so worth the fight My biggest fear will be the rescue of me Strange how it turns out that way, yeah Could you show me dear... Something I've not seen? Something infinitely interesting Could you show me dear... Something I've not seen? Something infinitely interesting Theres something about the way you move I see your mouth in slow motion when you sing More subtle than something someone contrives Your movements echo that I have seen the real thing Completed translations Il y a quelque chose dans ton ... BakÄ±ÅŸÄ±n...