Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Poljski-Francuski - Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...
Text
Submitted by
luken86
Source language: Poljski
Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pójdziesz kiedy spisz...
Title
On ne peut pas s'endormir
Translation
Francuski
Translated by
azitrad
Target language: Francuski
On ne peut pas s'endormir quand on marche. Tout comme on ne peut pas marcher quand on dort.
Validated by
Francky5591
- 8 April 2008 18:55