Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Engleski - leyla

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Francuski

Engleski

Kineski pojednostavljeni

Japanski

Category Word - Culture

Title	leyla
Text Submitted by pluiepoco	Source language: Turski leyla
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	leyla
Translation Engleski Translated by gian	Target language: Engleski leyla
Remarks about the translation	Means "long and dark night". This is a turkish name for females...and the origin of this name is perhaps belonging to arabic or persian...

Validated by cucumis

- 19 December 2005 11:49

Last messages

	Author	Message
		19 December 2005 00:18
	cucumis Number of messages: 3785	But leyla is a first name? I think the person asked a translation of the first name "Leyla" in Chinese and Japanese. The first name Leyla can be kept as it is in english or french, I will put your translation as a comment.