Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turski - Görevimizi yaparken kimseye, ne muvekkile, ne...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurskiEngleskiFrancuskiNemacki

Category Speech

Title
Görevimizi yaparken kimseye, ne muvekkile, ne...
Text to be translated
Submitted by maldonado
Source language: Turski

Görevimizi yaparken kimseye, ne müvekkile, ne hakime, hele ne iktidara tabiyiz. Bizim aşağımızda kişilerin varlığı iddiasında değiliz. Fakat hicbir hiyerarşik üst de tanımıyoruz. En kıdemsizin en kıdemliden veya isim yapmış olandan farkı yoktur. Avukatlar tarih boyu köle kullanmadılar ama hiçbir zaman efendileri de olmadı.
Remarks about the translation
Ä°ngiliz Ä°ngilizcesi
16 May 2008 22:48