Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - Görevimizi yaparken kimseye, ne muvekkile, ne...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiFrancuskiNjemački

Kategorija Govor

Naslov
Görevimizi yaparken kimseye, ne muvekkile, ne...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao maldonado
Izvorni jezik: Turski

Görevimizi yaparken kimseye, ne müvekkile, ne hakime, hele ne iktidara tabiyiz. Bizim aşağımızda kişilerin varlığı iddiasında değiliz. Fakat hicbir hiyerarşik üst de tanımıyoruz. En kıdemsizin en kıdemliden veya isim yapmış olandan farkı yoktur. Avukatlar tarih boyu köle kullanmadılar ama hiçbir zaman efendileri de olmadı.
Primjedbe o prijevodu
Ä°ngiliz Ä°ngilizcesi
16 svibanj 2008 22:48