Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turski - Senden çok uzakta bir yerlerdeydim, Bazen sevinc...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurskiEngleskiRumunski

Title
Senden çok uzakta bir yerlerdeydim, Bazen sevinc...
Text to be translated
Submitted by sinank
Source language: Turski

Senden çok uzakta bir yerlerdeydim,
Bazen sevinc kederlerdeyim,
İnan tatlim kandım senin aşkına.
Her yağmur yağdıgında,
Gözlerin hep aklımda,
Adını ne zaman ansam,
YaÄŸmur yaÄŸar buralara.
Kısacık bir aşkdı bu yaşadığımız,
Tatlı bir oyundu oynadığımız,
Sence baÅŸka ne olabilir bu,
Bence Ãœzerimize yaÄŸan bir yaz yaÄŸmuru.
Remarks about the translation
Bir şarkı sözüdür arkadaşlar, çeviriniz için şimdiden teşekkür ederim. ingilizce çeviriyi ingiliz lehçesine göre yazarsanız benim için çok daha iyi olacakdır.Romance içine şimdiden teşekkür ederim.
19 May 2008 13:50