Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - トルコ語 - Senden çok uzakta bir yerlerdeydim, Bazen sevinc...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 ルーマニア語

タイトル
Senden çok uzakta bir yerlerdeydim, Bazen sevinc...
翻訳してほしいドキュメント
sinank様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Senden çok uzakta bir yerlerdeydim,
Bazen sevinc kederlerdeyim,
İnan tatlim kandım senin aşkına.
Her yağmur yağdıgında,
Gözlerin hep aklımda,
Adını ne zaman ansam,
YaÄŸmur yaÄŸar buralara.
Kısacık bir aşkdı bu yaşadığımız,
Tatlı bir oyundu oynadığımız,
Sence baÅŸka ne olabilir bu,
Bence Ãœzerimize yaÄŸan bir yaz yaÄŸmuru.
翻訳についてのコメント
Bir şarkı sözüdür arkadaşlar, çeviriniz için şimdiden teşekkür ederim. ingilizce çeviriyi ingiliz lehçesine göre yazarsanız benim için çok daha iyi olacakdır.Romance içine şimdiden teşekkür ederim.
2008年 5月 19日 13:50