Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Turski - Require any waste oil holder (sahip who cannot...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Turski

Title	Require any waste oil holder (sahip who cannot...
Text Submitted by ayselkizilkan	Source language: Engleski Require any waste oil holder who cannot dispose of waste oils himself in a way compatible with the Directive, to place waste oils at the disposal of registered/authorized undertaking or undertakings that carry out collection and/or disposal of waste oils

Title	atÄ±k yaÄŸ
Translation Turski Translated by serba	Target language: Turski AtÄ±k yaÄŸÄ± ,yÃ¶netmeliÄŸe uygun olarak kendisi tasfiye edemeyen her atÄ±k yaÄŸ sahibinin atÄ±k yaÄŸlarÄ± kayÄ±tlÄ±/ yetkili iÅŸletmelerin tasarrufuna ya da toplamayÄ± yapan ve/veya atÄ±k yaÄŸÄ± yok etme iÅŸini yapan iÅŸletmelerin tasarrufuna bÄ±rakmasÄ± gerekir.

Validated by serba - 19 June 2008 07:21

Last messages

	Author	Message
		13 March 2012 17:03
	Mesud2991 Number of messages: 1331	Biri ÅŸu Ã§eviriyi dÃ¼zeltebilir mi? OlmasÄ± gereken Ã§eviri: Tahsil ve/veya atÄ±k yaÄŸlarÄ±n tasarrufunu yapan kayÄ±tlÄ±/yetkili antlaÅŸma veya antlaÅŸmalarda atÄ±k yaÄŸlarÄ± yÃ¼rÃ¼rlÃ¼ÄŸe sokmak iÃ§in yÃ¶nergeye uyumlu bir ÅŸekilde atÄ±k yaÄŸlarÄ± bizzat elden Ã§Ä±karamayan herhangi bir atÄ±k yaÄŸ sahibini talep etmek