Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engleski-Hebrejski - 49. The availability of postnuptial agreements...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngleskiHebrejski

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
49. The availability of postnuptial agreements...
Text
Submitted by michalgo6
Source language: Engleski

49. The availability of postnuptial agreements will benefit both spouses. Husbands are unlikely to be able to bluff their way into a better marital contract. Wives will probably have sufficiently accurate information and be sufficiently risk seeking to call the bluff. When a husband's divorce threat is credible, a wife will either have to bargain with him or

Title
49. זמינותם של הסכמי שלאחר-נישואין...
Translation
Hebrejski

Translated by libera
Target language: Hebrejski

49. זמינותם של הסכמים שלאחר-נישואין יכולה להועיל לשני בני הזוג. ישנה סבירות נמוכה יותר שבעל ינסה לרמות ולהשיג לעצמו סידור נישואין מיטיב יותר. סביר להניח שהרעיה תחזיק במידע מדויק יותר, ותפגין תעוזה רבה יותר בחשיפת התרמית. כשאיום גירושין של הבעל הוא מהימן, הרעיה תאלץ להתמקח איתו, או...
Validated by milkman - 10 August 2008 02:01