Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Italijanski - patrik ti voglio bene
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Free writing
Title
patrik ti voglio bene
Text to be translated
Submitted by
fedy88
Source language: Italijanski
patrik ti voglio bene
6 March 2006 11:05
Last messages
Author
Message
19 June 2009 14:31
gamine
Number of messages: 4611
Isn't Patrik a name???
19 June 2009 15:03
lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Lene,
Yes it is, but it wouldn't change into Swedish
the translation where it was transliterated (Arabic) was done in 2006, therefore before our rules started to be applied.
So, I'll release it, OK? Thanks for your help
CC:
gamine