Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Francuski - WooD-DusT est un projet de neo-metal formé à...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrancuskiEngleski

Category Web-site / Blog / Forum - Arts / Creation / Imagination

Title
WooD-DusT est un projet de neo-metal formé à...
Text to be translated
Submitted by ennynla
Source language: Francuski

W. est un projet de neo-metal formé à Saint-Etienne par M. (chant) en 2003.
Après une première ébauche d'album terminée, il part à la recherche d'autres musiciens et c'est finalement en 2008 que J. (basse) et O. (batterie), deux frères, le rejoignent.
Durant toute l'année 2008, le groupe, composé alors uniquement de J., O. et M. (qui se charge aussi de la guitare à l'époque), commence à prendre forme.
Début 2009, H. fait son arrivée en tant que deuxième guitariste et c'est finalement lors de l'été 2009 que le groupe connaît enfin sa formation finale lorsque D. reprend la première guitare et que H. rejoint W. en tant que Dj sampler / back vocal.
Remarks about the translation
C'est une biographie pour un groupe sur myspace. J'aimerais que la traduction reste fidèle.
21 July 2009 16:19