Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turski-Rumunski - Sana çok kırgınım çünkü beni salak ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
Title
Sana çok kırgınım çünkü beni salak ...
Text
Submitted by
alecsandrescu
Source language: Turski
Sana çok kırgınım çünkü beni salak yerine koydun, söyleyebilirdin evleneceğini. Hani ben senin mavi gözlü meleğindim...
Remarks about the translation
Text edited on notif. from cheesecake /pias 090831.
Title
Sunt foarte supărată ...
Translation
Rumunski
Translated by
johanna13
Target language: Rumunski
Sunt foarte supărată pe tine deoarece m-ai tratat ca pe o fraieră, puteai să-mi fi spus că urmează să te căsătoreşti.
Mi-ai spus că sunt îngerul tău cu ochi albaştri ...
Validated by
azitrad
- 20 September 2009 12:12