Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Romanès - Sana çok kırgınım çünkü beni salak ...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsRomanès

Categoria Carta / E-mail

Títol
Sana çok kırgınım çünkü beni salak ...
Text
Enviat per alecsandrescu
Idioma orígen: Turc

Sana çok kırgınım çünkü beni salak yerine koydun, söyleyebilirdin evleneceğini. Hani ben senin mavi gözlü meleğindim...
Notes sobre la traducció
Text edited on notif. from cheesecake /pias 090831.

Títol
Sunt foarte supărată ...
Traducció
Romanès

Traduït per johanna13
Idioma destí: Romanès

Sunt foarte supărată pe tine deoarece m-ai tratat ca pe o fraieră, puteai să-mi fi spus că urmează să te căsătoreşti.
Mi-ai spus că sunt îngerul tău cu ochi albaştri ...
Darrera validació o edició per azitrad - 20 Setembre 2009 12:12