Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Ruski-Turski - bilinmiyor
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression - Daily life
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
bilinmiyor
Text
Submitted by
türev
Source language: Ruski
Ð Ñ Ð²Ñегда видел Ñтот мир по-другому,
Он мне знаком иным, и Ñ Ð² него влюблен,
Ведь Ñ Ð²Ñегда видел Ñтот мир по-другому...
Title
Bu dünyayı hep farklı görüyordum...
Translation
Turski
Translated by
Sunnybebek
Target language: Turski
Bu dünyayı hep farklı görüyordum,
Dünyanın başka bir şey olduğunu biliyorum ve ona aşığım,
Çünkü bu dünyayı hep farklı görüyordum...
Validated by
cheesecake
- 1 December 2009 21:44