Translation - Engleski-Turski - out of conflict comes courage

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	out of conflict comes courage
Text Submitted by lulubaby	Source language: Engleski out of conflict comes courage
Remarks about the translation	bir film fragmanÄ±nda yazÄ±yor

Title	Ã‡atÄ±ÅŸmadan yiÄŸitlik doÄŸar.
Translation Turski Translated by aann	Target language: Turski Ã‡atÄ±ÅŸmadan cesaret doÄŸar.
Remarks about the translation	Benzer sÃ¶zler: Out of battle comes brotherhood. = SavaÅŸtan kardeÅŸlik doÄŸar (ileri gelir). Out of desperation comes defiance. = Umutsuzlukten karÅŸÄ± koyma (meydan okuma) doÄŸar (ileri gelir).

Validated by handyy - 7 January 2010 16:36