Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Arapski-Engleski - لا تخ٠من تØقيق الأØلام
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression - Daily life
Title
لا تخ٠من تØقيق الأØلام
Text
Submitted by
yippieyo
Source language: Arapski
لا تخ٠من تØقيق الأØلام
Title
Don't be afraid ...
Translation
Engleski
Translated by
shinyheart
Target language: Engleski
Don't be afraid of making the dreams come true.
Validated by
lilian canale
- 5 April 2010 00:33
Last messages
Author
Message
19 March 2010 21:30
Tantine
Number of messages: 2747
Hi Shinyheart
Sorry I thought I had already made suggestions for editing your translation and I didn't
Maybe the phrase would read a little better in English if we put:
"Don't be afraid of making the dreams come true"
Bises
Tantine