Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italijanski-Portugalski - Il destino

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BugarskiItalijanskiPortugalski

Category Expression

Title
Il destino
Text
Submitted by vellyy
Source language: Italijanski Translated by raykogueorguiev

Il Destino non è questione di opportunità, esso dipende da una scelta..
Questo non si attende, lo si conquista.

Title
O destino
Translation
Portugalski

Translated by Sweet Dreams
Target language: Portugalski

O destino não é uma questão de oportunidade, depende de uma escolha...
Isso não se espera, conquista-se.
Validated by lilian canale - 5 November 2010 10:32