Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Portugalski - Il destino

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BugarskiItalijanskiPortugalski

Kategorija Izraz

Natpis
Il destino
Tekst
Podnet od vellyy
Izvorni jezik: Italijanski Preveo raykogueorguiev

Il Destino non è questione di opportunità, esso dipende da una scelta..
Questo non si attende, lo si conquista.

Natpis
O destino
Prevod
Portugalski

Preveo Sweet Dreams
Željeni jezik: Portugalski

O destino não é uma questão de oportunidade, depende de uma escolha...
Isso não se espera, conquista-se.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 5 Novembar 2010 10:32